Дарья Ступичкина

На YouDo с 24 мая 2019
Была на сайте 10 декабря 2021
27 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Получила
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 4,76
на основе
32 задания
выполнила
2 задания
создала
Опыт работы синхронным переводчиком 3 года, знание английского на уровне С1. 
Занималась переводом как технической документации, так и переводом художественных произведений для печатных изданий. 
Владение компьютером, Microsoft office, Photoshop. 

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 24 задания
Расшифровка аудио- и видеозаписей 3 задания
Поиск и обработка информации 1 задание
Уборка и помощь по хозяйству
Уход за животными 1 задание
Репетиторы и обучение
Русский язык и литература нет заданий
Английский язык нет заданий
Курьерские услуги
Услуги пешего курьера нет заданий
Другая посылка нет заданий
Фото, видео и аудио
Обработка фотографий нет заданий
Мероприятия и промоакции
Мерчендайзеры нет заданий
Комплектовщики нет заданий
Средняя оценка 4.8
34 отзыва
Сначала показывать
Положительные (33)
Отрицательные (1)
26 сентября 2019
Качественно и чуть раньше срока!
Заказчик Иван К.
24 сентября 2019
Все хорошо, спасибо
Заказчик Юрий
9 сентября 2019
Перевод через Google.Translate. Даже после нескольких правок с моей стороны и перепроверки со стороны исполнителя, оставались ошибки. Примеры:
"То есть не из-за того, что не хватало идей." - That is, due to the fact that they lacked ideas. (Диаметрально противоположное значение при переводе.)
"Хорошо распознавать кошек на сером фоне — это ведь не ИИ." - It is good to recognize cats on a gray background - it's not AI. 
Проверять и править за переводчиком не представляется возможным, такое низкое качество перевода не допустимо и не принимается.
Заказчик Сергей Ю.
2 сентября 2019
Задание «Сделать перевод буклет» выполнено
Выполнено все четко, Перевод сделан технической брошюры - не литературный (в задании и не было обговорено) Все четко и в срок
Заказчик Светлана С.
29 августа 2019
Всё хорошо! Дарья помогла нам перевести сайт. Спасибо!
Заказчик Natalia Z.
28 августа 2019
оперативно и очень точно! спасибо!
Заказчик Полина
27 августа 2019
Быстро. Качественно. Раньше срока.
Подстраивается под чаяния Заказчика. Работать комфортно.
Заказчик Владимир
25 августа 2019
Задание «Транскрибация аудио в текст» выполнено
Все хорошо
Заказчик Нана
21 августа 2019
Задание «Перевод на английский язык» выполнено
Я в восторге от скорости работы
Заказчик Татьяна
21 августа 2019
все хорошо. Быстро и четко. 
Заказчик Алена
20 августа 2019
результатом довольна. работа выполнена аккуратно и очень выручила Дарья перед работой, когда помогла сформулировать итоговый результат. видно, что профессионал. спасибо!
Заказчик Полина
12 августа 2019
Дарья отличный исполнитель. Договор был переведен в срок, с использованием профессиональной терминологии. Спасибо!
Заказчик Наталья
8 августа 2019
Работы выполнена полностью и в сжатые сроки за адекватные задаче деньги
Заказчик Виталий
7 августа 2019
Необходимый результат был выполнен со второго раза, в остальном нареканий нет. Ответственная исполнительница, всегда на связи
Заказчик Андрей З.
1 августа 2019
Перевод выполнен грамотно и в срок. Спасибо!
Заказчик Алина К.
1 августа 2019
Оперативная профессиональная работа. Спасибо!
Заказчик Anastasia R.
25 июля 2019
Спасибо, все хорошо. 
Заказчик Галина
19 июля 2019
Благодарен исполнителю за выполненную работу! Дарья настоящий профессионал своего дела: имеет опыт, компетенцию и необходимые знания.
 Приятно работать со специалистами своего дела.
Заказчик Руслан Ч.
18 июля 2019
Отличный исполнитель. Качественный перевод!
Заказчик Karen A.
17 июля 2019
Спасибо Дарье за отвественость и старания. Задание выполнено в срок! Приятная девушка, всегда была на связи!
Заказчик Анастасия К.
15 июля 2019
Всё сделано быстро и качественно! 
Заказчик Анастасия Р.
12 июля 2019
Задание «Перевод аудио в текст» выполнено
Дарья умеет хорошо взаимодействовать с клиентом, последовательно задает вопросы о том как должен выглядеть результат
Заказчик Артем П.
12 июля 2019
Задание «Звонок с плохой новостью» выполнено
Идеально все ,быстро хорошо качественно 
Заказчик Иван Г.
10 июля 2019
Действительно мастер своего дела. Обратилась тут же за следующим заданием. Настоятельно рекомендую!
Заказчик Наталья
8 июля 2019
Все хорошо.
Заказчик Дмитрий
8 июля 2019
Задание «Передержка кошки» не выполнено
Девушка попала в ЧП.  Ситуацию решили.  Все в порядке
Заказчик Ирина В.
3 июля 2019
Очень хороший перевод! Быстро, качественно! Очень советую!! 
Заказчик Алексей К.
1 июля 2019
Задание «Транскрибация аудио в текст» выполнено
Сделали быстро, даже ждали, когда мы проверим. Все качественно и так, как и хотели по формату.
Написано грамотно и очень удобно - сделали и выводы и будем использовать в работу.
Обязательно обратимся еще раз
Заказчик Мария Ж.
29 июня 2019
Задание «Переписать текст от руки» выполнено
Пупер супер
Заказчик Нам Н.
28 июня 2019
По сроку исполнения и качеству вопросов не возникло. Спасибо за выполненную работу!
Заказчик Дмитрий Х.
28 июня 2019
Поставленная задача автором выполнена очень качественно. Перевод узкоспециализированного технического текста с английского языка на русский , в объеме 4 страниц выполнен за 1 час в режиме реального времени. Автору огромное спасибо за качество, внимательность к условиям задания, вежливость , если понадобится решить подобные задачи свяжусь с ней снова. 
Заказчик Дарья Ш.
27 июня 2019
Задание «Переписать конспекты от руки» выполнено
Работа выполнена качественно и в срок, рекомендую!
Заказчик Регина
25 июня 2019
Я всем рекомендую данного исполнителя , очень вежливая и милая девушка , качественно выполняет работу , быстро и достаточно не дорого ) Кроме того , если вы совсем не понимаете , что заказываете вам помогут . Оценка 9.9 из 10
Заказчик Сергей С.