Здравствуйте!
Меня зовут Марина, я выпускница Института стран Азии и Африки МГУ. Я занимаюсь переводами с русского языка на арабский, французский и английский (и наоборот). Имею опыт перевода медицинских документов, художественных текстов, текстов на спортивную тематику (занималась переводом сайта YouPlayDo на французский и арабский языки). Также у меня есть опыт устного перевода, а именно работа на стенде Dubai Exports на выставке World Food в Экспоцентре (рабочие языки - английский и арабский).
Кроме того, я занимаюсь преподаванием арабского, английского и французского языков с 2017 года. Имею опыт работы как с детьми, так и со взрослыми.
На занятиях я стараюсь привить интерес к предмету, добиваюсь полного понимания материала, ответственно подхожу к дисциплине. К каждому ученику разрабатывается индивидуальный подход, занятия строятся исходя из пожеланий ученика и/или его родителей.
На занятиях Вы сможете:
- потренировать восприятие и понимание речи на слух,
- отработать речевые навыки,
- ликвидировать пробелы в знаниях,
- подготовиться к выезду за рубеж.