Екатерина Ч.

На YouDo с 25 июля 2016

∙Была на сайте 8 марта 2019

33 года, Москва

Email и соцсети подтверждены

Оценка 5

на основе

6 заданий

выполнила

Здравствуйте! Меня зовут Катя. По образованию я историк и лингвист. Училась в Москве и Бостоне. По профессии - редактор/продюсер на англо- и испаноязычном ТВ. Жила в Штатах, поэтому владею английским на уровне носителя. 
С большим удовольствием выполню Ваши задания, связанные с любой работой с текстом (переводы, корректорская правка, редактура, написание статей и т.п.), а также ведение аккаунтов в соц. сетях, как пример:). Качественно и в срок. 
Креатив? Легко! 
Очень ответственная и исполнительная.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник

Работа с текстом, копирайтинг 3 задания

Поиск и обработка информации 1 задание

Расшифровка аудио- и видеозаписей 1 задание

Репетиторы и обучение

Другие иностранные языки 1 задание

Средняя оценка 5.0

5 отзывов

Сначала показывать

Положительные (5)

Отрицательные (0)

25 января 2017

Задание «Помочь отредактировать интервью на английском языке» выполнено

Екатерина отличный человек и профессионал своего дела! Мне было очень приятно с ней работать, и надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Заказчик Виктория Сердюк

24 ноября 2016

Задание «Скидка в хороший семейный отель типа Яхонты, Дракино-парк,Воздвиженское и т.п..Конаково Ривер клуб» выполнено

Очень ответственный исполнитель. Качество услуги выше всяких похвал, такое впечатление, что помогала себе, а не мне. Что было очень приятно. С удовольствием обращусь вновь.

Заказчик Наталья О.

24 ноября 2016

Задание «Рерайт английского текста в полторы страницы» выполнено

Екатерина просто потрясающий специалист, очень общительный, приятный и умный человек! 
С самого начала у нас сложилось очень конструктивное и вместе с тем неформальное общение, что помогло в понимании специфики моей задачи Екатериной. В последствии все получилось просто замечательно, а после выполнения Екатерина выполнила кое-какие корректировки и на выходе результат оказался выше всяких похвал!

Если Екатерина согласилась на ваше задание, особенно в области языкознания, я рекомендую Вам не думать о выборе, Екатерина - единственно верный выбор))

Заказчик Александр Ю.

23 ноября 2016

Задание «Перевод на английский статьи» выполнено

Екатерина Ч. в указанные сроки, даже быстрее, на очень высоком и профессиональном уровне выполнила задание. Я остался доволен и впредь буду обращаться к ней. Как профессионал и человек - она полностью подходит под самые сложные задания.

Заказчик Гоша

8 октября 2016

Задание «Вычитать английский текст» выполнено

Я хотел бы выразить признательность Екатерине за помощь в вычитке большего объема научного текста на английском языке.
Впечатляет скорость работы, умение быстро обнаружить проблемные места, и творческий подход к делу.

Екатерина очень профессионально подошла к корректорской работе. Несмотря на сложность текста, и большой объем профессиональной лексики,
работа была выполнена на достойном уровне (и даже раньше срока).

Еще раз благодарю за сотрудинечество, и буду рад с Вами работать над следующими проектами.

С уважением,

Павел
---
Fraunhofer FKIE,
Cyber Analysis and Defense (CA&D) department

Заказчик Павел