Роман Горбатенко

На YouDo с 8 ноября 2017
Был на сайте 2 февраля 2023
30 лет, Санкт-Петербург
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Email и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и несколько соцсетей.
Получил
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Присваиваются при выполнении 50, 100, 200, 300, 400, 500 заданий. Обновляются при достижении очередного результата.50
Оценка 4,84
на основе
65 заданий
выполнил
1 задание
создал
Добро пожаловать в мой профиль! Меня зовут Роман. 
Знание английского языка (С1), превосходно владею также русским языком.
Возьмусь за любые задания, связанные с английским и русским языком, в своем активе имею большое количество выполненных работ в самых различных тематиках. (IT, бизнес, образование, экономика, юриспруденция)
Выполняю литературное, стилистическое и смысловое редактирование, а также корректорскую правку. 
Расшифровываю и перевожу аудио- и видеозаписи.
Перевожу резюме (СV), рекомендательные и мотивационные письма на английский язык.
Стоимость конкретного перевода могу рассчитать только после ознакомления с исходными материалами.  
Предоставляю поддержку по своей работе, всегда на связи.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 62 задания
Размещение на рекламных площадках 1 задание
Что-то другое 1 задание
Средняя оценка 4.8
63 отзыва
Сначала показывать
Положительные (63)
Отрицательные (0)
4 июня 2018
Задание «Транскрибация аудио в текст» выполнено
Исполнитель вежливый, всегда был на связи. Выполнил работу точно в срок, который мне был нужен. Качество выполненной работы меня устроило.
Заказчик Tatiana B.
2 июня 2018
Быстро и качественно. Точно в срок
Заказчик Евгений А.
1 июня 2018
Устроила скорость работы и приятно что все пожелания на счет работы были учтены.
Заказчик Эльзе М.
31 мая 2018
Оперативно и в срок! 
Заказчик Никита М.
30 мая 2018
Задание выполнено хорошо и в срок. Роман выручил, потому что у самого бы у меня эта работа заняла много времени, которого у меня не было.
Заказчик Данила М.
29 мая 2018
хорошо выполнил перевод текста без срыва сроков. рекомендую
Заказчик Павел М.
29 мая 2018
Все отлично!
Заказчик Павел С.
26 мая 2018
Все великолепно, как всегда! Благодарю!
Заказчик Павел С.
26 мая 2018
Роман отличный исполнитель! все выполнено четко и в срок. в дальнейшем буду обращаться. всем рекомендую! 
Заказчик Ольга
26 мая 2018
Задание «Перевод английский-русский» выполнено
Все прошло великолепно!
Благодарю. Обращусь еще не раз!
Заказчик Павел С.
25 мая 2018
Все вовремя. Никаких нареканий! Отличная работа!
Заказчик Ирина
25 мая 2018
Роман выполнил перевод оперативно и качественно. Рекомендую.
Заказчик Николай В.
24 мая 2018
Один из лучших исполнителей с которыми я работала. Все детали обговаривал, работа получилась отличная
Заказчик Виктория А.
8 мая 2018
Спасибо Роману за перевод. К делу подошел ответственно, задание прислал вовремя, был на связи. Хороший исполнитель!
Заказчик Ad
6 мая 2018
Задание «Проверка резюме на английском» выполнено
Роман сделал все быстро, качественно и профессионально! Советую! 
Заказчик Елизавета М.
5 мая 2018
Рома качественно и вовремя выполнил задание. Рекомендую. 
Заказчик Алиса К.
30 апреля 2018
Задание «Поднять оригинальность текста» выполнено
Повторно заказывал у романа повышения оригинальности, сделал все в лучшем виде .
Конечная оригинальность была 93 %.Если будет еще работу с текстом воспользуюсь услугами Романа.
Рекомендую.
Заказчик Иван Л.
30 апреля 2018
Автор справился на отлично. Был активен и заинтересован процессом, много уточнял, что несомненно сказалось на качестве работы! 10 из 10!
Заказчик Евгений С.
29 апреля 2018
26 апреля 2018
Спасибо, все вовремя :)
Заказчик Marina E.
24 апреля 2018
Задание «Рерайт текста» выполнено
Роман отличный исполнитель рекомендую , адекватная цена сдал работу на следующий день, работали по предоплате 50% все хорошо.++++
Заказчик Иван Л.
23 апреля 2018
Задание «Перевести инструкцию англ-рус» выполнено
Перевод выполнен на 5+. Меньше чем за час. Рекомендую!
Заказчик Анатолий К.
11 февраля 2018
Исполнительно адекватный!
Заказчик Mitja K.
4 февраля 2018
Роман все выполнил отлично.
Заказчик Елена П.
3 февраля 2018
Задание «Перевод текста на русский язык» выполнено
Перевод выполнен очень качественно и в срок. Исполнитель старался сделать все правильно, что у него и получилось. Спасибо за работу.
Заказчик Галина Я.
22 января 2018
отличный парень, сделал в сроки,можно иметь дело👍
Заказчик Иван
22 января 2018
Качественное и своевременное исполнение работы
Заказчик Алексей Р.
18 января 2018
Роман шарит. Научно-техническая тематика зашла. Все перевел как надо
Заказчик Андрей
16 января 2018
Все выполнено.
Вежливо и приятно
Заказчик Katia
16 января 2018
Задание «Перевести на английский язык» выполнено
Быстро. Качественно. Все по делу. 
Доволен работой. 
Заказчик Александр Э.
9 января 2018
Задача выполнена в срок и в соответствии с поставленной задачей. 
Уровень перевода соответствует требуемому.  
Выстроенный диалог в процессе работы помог оперативно решать возникающие вопросы. 
Заказчик Александр Э.
6 января 2018
Спасибо. Все хорошо. 
Заказчик Диана М.
5 января 2018
Всем рекомендую Романа- профессионал,  быстрый, очень понятливый и вежливый., а ещё у него абсолютная грамотность в плане русского языка , все печатает быстро и без ошибок ... это важно когда делаешь официал ныне договора и тд. Выше всяких похвал. Обратилась к не у в срочном порядке поздно вечером , боялась что о кажется , а он сидел до 5 утра и постоянно был на связи , присылая правки мгновенно. Друзья, обращайтесь к Роману и вы будете реально довольны его работой 
Заказчик Наталия Т.
27 декабря 2017
=) все супер 
Заказчик Дарья Ю.
26 декабря 2017
Роман оперативно выполнил задание, был вежлив и внимателен к возникшим замечаниям. Спасибо за работу!
Заказчик Анна Ш.
25 декабря 2017
Работа выполнена в сроки. Было комфортно работать, всегда оперативно отвечает. Будем обращаться еще. 
Заказчик Светлана З.
23 декабря 2017
Задание «Перевод с английского 5 страниц» выполнено
С исполнителем приятно было работать. Сдал работу раньше установленного срока!) 
Задание было сделать "красивый" перевод, но поскольку текст был по узкой специализации, сделать его "красивым" удалось не полностью.
В целом исполнитель молодец!)
Заказчик Светлана Д.
22 декабря 2017
Качественно, раньше срока
Спасибо!!! 
Заказчик Мария К.
21 декабря 2017
Роман сделал перевод оперативно, очень помог.  Рекомендую.
Заказчик Елена П.
21 декабря 2017
Задание «Оформить ворд документ» выполнено
Работа была выполнена идеально и в срок.
Заказчик Алексей К.
13 декабря 2017
Задание «Перевести текст» выполнено
Все сделано качественно и в срок!
Заказчик Татьяна
13 декабря 2017
Очень вежливый, ответственный исполнитель. 
Все выполнил в срок. 
Знает что делает! И может подвинуться по цене если что) 
Всем рекомендую!!! 
Заказчик Игорь Г.
11 декабря 2017
Спасибо за помощь. Все быстро, качественно и легко!
Заказчик Илья К.
11 декабря 2017
Все быстро и качественно
Заказчик Людмила
9 декабря 2017
Очень оперативно и супер качественно! Спасибо большое! Рекомендую к сотрудничеству! 
Заказчик Владлена М.
7 декабря 2017
Быстро и оперативно подхватил задачу и сделал в нужном формате в виде комментариев к pdf файлу!

Справился с задачей быстрее чем мы договаривались, чем особенно порадовал)
Заказчик Егор
6 декабря 2017
Все супер оперативно 
Заказчик Полина С.
5 декабря 2017
Спасибо за проделанную работу
Заказчик Алёна Г.
1 декабря 2017
С задачей справился хорошо.
Заказчик Роман А.
28 ноября 2017
Качество работы
Заказчик Елена К.
Показать еще отзывы