Я по образованию редактор-издатель, работаю корректором. Помогу с устранением орфографических и пунктуационных ошибок, исправлением логико-смысловых и стилистических недочетов, проверкой фактологических данных. Проверю правильность написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, аббревиатур.
Владею английским языком на высоком уровне (C1), если текст переводной – при редактуре сверю с оригиналом и, при необходимости, внесу правки в перевод.