Дипломированный переводчик испанского и английского языков (МГЛУ, Москва, он же московский ИнЯз). Владею также французским, немецким и итальянским языками на профессиональном уровне. Качественно и быстро выполняю переводы любой тематики, в т. ч. стихотворные/художественные. Опыт работы в крупной переводческой компании. Возможен выезд по Москве для устного перевода/сопровождения.
Расценки:
Письменный
ру->исп (нем, фр, итал) 550 р./1800 знаков с пробелами
исп->ру (нем, фр, итал) 550 р./1800 знаков с пробелами
англ->ру 500 р./1800 знаков с пробелами
Устный (расценки указаны за общую тематику)
исп<->ру гид/сопровождение - 1000 рублей/час
исп<->ру последовательный - 1800 рублей/час
Транскрибирование видео на иностранном языке
исп - 200 р./10 минут
англ - 150 р./10 минут
Озвучка видео на иностранном языке
исп, нем, фр, итал - 160 р./минута
Цена за конкретную работу обговаривается с учётом всех факторов и характеристик текста.