Екатерина Замуруева

На YouDo с 15 марта 2020
Была на сайте 17 сентября 2024
36 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Получила
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 4,94
на основе
18 заданий
выполнила
37 заданий
создала
Переводы любой сложности. Редактура, рерайтинг. Запись аудио, дикторская работа на двух языках. Английский язык. Японский язык. Уровень знания - родной.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 14 заданий
Что-то другое 2 задания
Поиск и обработка информации 1 задание
Юридическая и бухгалтерская помощь
Бухгалтерские услуги нет заданий
Репетиторы и обучение
Английский язык нет заданий
Фото, видео и аудио
Запись аудио нет заданий
Средняя оценка 4.9
24 отзыва
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (19)
Отрицательные (0)
8 марта 2021
Всё сделали в указанный срок с адекватным для данной цены качеством. 
Заказчик Харитон М.
5 марта 2021
Александр сделал озвучку очень быстро, качественно и в соответсвии с заданием. Буду дальше сотрудничать! Спасибо!
Заказчик Anatoly S.
22 октября 2020
Спасибо большое Екатерине за оперативную связь, а Александру за качественный перевод рекламных текстов!  
Заказчик Александра
8 октября 2020
Задание «Озвучка видео» выполнено
Отличный исполнитель. Все сделал оперативно. Спасибо большое! 
Заказчик Елена К.
1 сентября 2020
Задание «Синхронный перевод» выполнено
Прекрасный исполнитель!!!! Синхронный перевод великолепен.  Работа выполнялась на онлайн форуме. Узкая тематика, специфические термины. Заказчики, зрители остались довольны(это не то слово-восхищены) работой исполнителя. Рекомендую всем
Заказчик Ирина У.
31 июля 2020
Второй раз обращаюсь за переводом, поскольку первый перевод был выполнен прекрасно и буду обращаться еще, если потребуется. Рекомендую как пунктуального (выполнено раньше строка)  профессионального переводчика.
Заказчик Ярослава
31 июля 2020
Прекрасный качественный перевод. Был негативный опыт с переводчиком на youdo, пришлось долго отсматривать профили и работы исполнителей, чтобы найти действительно профессионала. Рекомендую тем, кому нужен грамотный, чистый, "натуральный" перевод. 
Заказчик Ярослава
24 июня 2020
Все выполнено отлично и в срок! 
Заказчик Алексей Ч.
7 июня 2020
Задание «American English rewrite 5000 symbol» выполнено
Рерайт на английском языке сделан быстро и чисто. Каких либо вопросов не возникло 
Заказчик Aleksei G.
2 июня 2020
Очень высокое качество. Быстро 
Заказчик Elmira K.
23 мая 2020
Профессионалы своего дела! Спасибо за работу, будем ещё обращаться. 
Заказчик Дарья
21 мая 2020
Отлично справились, спасибо за работу
Заказчик Беспалов М.
18 мая 2020
Задание «Перевести с английского на японский» не выполнено
Не сошлись по стоимости
Заказчик Беспалов М.
18 мая 2020
Спасибо! "Как много в этом слове..." Я рада, что познакомилась с Александром. Рекомендую абсолютно всем!
Заказчик Екатерина Д.
12 мая 2020
Спасибо огромное коллегам за оперативную помощь в переводе. Спасибо, что отменили свои дела в выходной, чтобы помочь со срочным заказом.
Заказчик Юлия Ш.
12 мая 2020
Спасибо огромное коллегам за оперативную помощь в переводе. Спасибо, что отменили свои дела в выходной, чтобы помочь со срочным заказом.
Заказчик Юлия Ш.
13 апреля 2020
Очень приятные и профессиональные исполнители. Учли не только сам перевод, но и целевую аудиторию потребителя перевода и жаргонизмы.
Заказчик Сергей
10 апреля 2020
Задание «Озвучить текст на английском» выполнено
Спасибо за оперативный и качественный результат! 
Заказчик Анастасия П.
16 марта 2020
Задание «Литературный перевод» выполнено
Быстро, качественно, в кратчайшие сроки!!!
Большое спасибо! 
Заказчик Елизавета Г.