Анастасия Доброван

Все отлично, качественно и в срок! Спасибо 

Хочу от всей души поблагодарить Настю за выполненный перевод. 
Во-первых, она очень оперативно приняла заказ
Во-вторых, выполнила точно в срок, несмотря на то, что он был очень сжатый. 
В-третьих, подошла к переводу со  всей душой и профессионализмом, специально изучала специфические термины, разговорные обороты речи.
В четвертых, была постоянно на связи, очень приятно и дружелюбно общалась. 
Рекомендую от души!

Анастасия выполнила задание в срок, перевод выполнен качественно. Заранее обсудили все делали перед выполнением. Учтены все особенности перевода текста видеозаписи. 

Большое спасибо Анастасии за доверие! Очень приятная девушка! Всё прошло отлично 

Оперативно! Очень довольна!

Все в срок, как и договорились. Рекомендую. 

пришла вовремя, вела себя хорошо. рекомендую) 

Идеальный исполнитель! Четко, быстро, профессионально выполнила задание. Без лишних вопросов. Спасибо! 

Супер мега ответственный исполнитель! Категорически рекомендую!

Работа выполнена в срок и неплохо

Замечательный профессионал! Все в срок. Коммуникация отличная. Буду рад обратиться ещё. 

Анастасия отредактировала текст профессионально и в срок. Благодарю.

быстрое выполнение.

Задание было выполнено оперативно - буду обращаться еще

Все удобно и быстро 👌🏻

Все супер! 

всё сделано! спасибо

Хороший специалист, задание выполнено качественно и вовремя. Рекомендую к сотрудничеству!

Вежливая девушка. Техничный и быстрый перевод. Рекомендую 

Да, все отлично

Задание выполнено качественно и в срок. Анастасия, спасибо за работу!

Перевод сделан быстро

Спасибо, минимум вопросов, высокая скорость исполнения ()задание выполнено ранее установленного дедлайна.
Исполнителя рекомендую. 

Исполнитель очень вежливая девушка,все выполнила качественно и в срок.Рекомендую всем))

Все отлично - задание выполнено в срок.

И снова, огромное спасибо!
 

Потрясающее владение языком. Перевод просто гениальный. Спасибо! 
И в рекордные сроки 

быстрый и качественный перевод

Прекрасная скорость и качество. спасибо 

Перевод выполнен в срок

Все быстро и даже раньше сроков . Благодарю 👍🏻

Быстро! При первой проверке, качественно. Рекомендую!

Перевод получил быстро, были уточнения, вносились корректировки. Главное преимущество - скорость выполнения

Задание выполнено быстро и качественно. Спасибо!

Анастасия выполнила задачу очень оперативно, внятно. Приятно общаться. Буду обращаться еще.

Огромное спасибо Анастасии! Очень помогла с переводом такого важного для меня письма! Прекрасная девушка, вежливая, приятная в общении, ответственная, отвечала на все имеющиеся вопросы и помогала при возникавших трудностях)
Работа выполнена превосходно! Все пожелания были учтены - при переводе сохранила эмоциональность и посыл письма) 
Также очень быстро выполнила заказ - намного раньше срока - в тот же день, буквально за 4 часа, вместо обозначенных трех дней.
Нечасто встретишь людей, которые берутся за работу с энтузиазмом и отдачей. Тем более, когда работа оказывается довольно нестандартная. Это очень ценные качества для таких творческих профилей работ.
Это был мой первый опыт в подобном, но я ни на секунду не пожалела, что выбрала именно Анастасию в качестве исполнителя) Очень рекомендую и, если снова возникнет необходимость, обязательно обращусь к ней)
Успехов Вам, Анастасия, и удачи в дальнейшем!)

Работа выполнена быстро и качественно! 

Огромное спасибо! Очень быстро был сделан перевод всего объема теста, очень легко и приятно читается итоговый результат. Еще раз спасибо!
 

Качество и сроки предвосхитили ожидания!

Спасибо, все было отлично))) 👍🏻 

Анастасия очень быстро и качественно выполнила перевод. Очень довольна! Спасибо!))

Замечательный исполнитель, заказ выполнен качественно и намного раньше оговорённого срока.

Большая молодец! Выполнила все в срок. Все понравилось, все правильно! Обращусь ещё.. Спасибо!

Перед принятием задания Анастасия имела возможность ознакомиться с аудио-записью. Я изначально предупреждала, что сроки для меня важны, поэтому дата и время сдачи были четко согласованы. В итоге Анастасия в час сдачи вначале попросила отсрочку на 7 часов, а за 1.5 часа до нового дэдлайна написала, что не успевает, т.к. "не ожидала сроков в 1 день", хотя сроки обсуждались.                                                Отдельно отмечу, что у меня была возможность ознакомиться с первой частью сделанной работы. Не спорю, качество аудио было не слишком высокое плюс речь шла о спецтерминологии в области эногастрономии, увидев ошибки в этих моментах, я не стала придираться, так как могла исправить их самостоятельно.  Но ошибки в терминах на уровне kettle/cattle, когда ясно, что речь идет о  животном, а не о чайнике или fit/fate (когда из контекста все снова очевидно) вызывают вопросы, училась ли Анастасия в МГЛУ им.  Мориса Тереза, как она утверждает и, если училась, то как проходило обучение... Должна сказать, что Анастасия была готова компенсировать ущерб, но в ситуации, когда сроки просто завалены, и времени на поиск и переделку нет, я смысла в этом не увидела. Анастасия воспитанная девушка, но как специалиста в области английского языка и как обязательного человека я вряд ли ее порекомендую.

Задача решена 

Анастасия замечательная и позитивная девушка❤ Так же ответственный и пунктуальный заказчик!🌹 Рада знакомству и сотрудничеству!
 

Анастасия, молодец. Сделала все на 5 и в указанный срок. Рекомендую

Настя отличный исполнитель и очень приятная девушка! Спасибо за отклик, было приятно поработать)

Все отлично 

Задание выполнено прекрасно! Анастасия приехала вовремя, работу выполняла ответственно и даже сверх плана! Спасибо большое!