Войти

Оксана Шевченко

На YouDo с 25 мая 2018
∙Была на сайте 15 августа 2025
51 год, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и номер телефона.
Получила
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 4,99
на основе
36 заданий
выполнила
4 задания
создала
Добрый день, уважаемые заказчики! 
Профильное образование Лингвист (немецкий, английский, русский), MBA "Международный маркетинг".
Предлагаю:
 1. профессиональный перевод с/на язык: общая лексика, экономика, оборудование, "fashion".
 2. Написание статей, пресс-релизов.
 3. Написание и разработка инструкций, обучающих материалов для розничной торговли/отдела оптовых продаж: техники продаж, тренинги по продукту.
 Всегда реально оцениваю свои возможности, берусь только за те проекты, которые могу выполнить превосходно.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 36 заданий
Услуги переводчика нет заданий
Средняя оценка 5.0
37 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (36)
Отрицательные (0)
1 октября 2020
Задание «Срочно перевод с русского на немецкий 3 страниц А4» выполнено
Оксана замечательный исполнитель - работа выполнена качественно и в сроки. Оксана была всегда на связи и была крайне вежливой... Спасибо, буду рада сотрудничеству в будущем!
Заказчик Полина Ш.
2 сентября 2020
Задание «Перевод текста на немецкий язык» выполнено
Работа была сделана быстро и по приемлемой цене. Спасибо!
Заказчик Азамат Р.
26 мая 2020
Задание «Перевод текста с русского на немецкий» выполнено
Оксана очень качественно все выполнила и быстрее, чем договаривались. По вопросам видно, что она пытается вникать в суть и перевести все как нужно. Также Оксана согласилась добавлять перевод в разметку с кодом, что очень нам помогло.
Заказчик Максим А.
18 мая 2020
Задание «Перевести 3 страницы А4 с немецкого на русский» выполнено
Отличный перевод с немецкого на русский.
Заказчик Влад
21 апреля 2020
Задание «Перевести текст с русского на немецкий язык» выполнено
Большое спасибо за оперативность и качественный перевод! Буду обращаться еще.
Заказчик Лилия
17 апреля 2020
Задание «Перевести 2 абзаца медицинского текста НЕМЕЦКИЙ 400р» выполнено
Спасибо Оксане. Всё перевела оперативно и качественно. Рекомендую
Заказчик Павел К.
30 марта 2020
Задание «Перевод с русского на немецкий» выполнено
Перевод выполнен нормально, носитель языка внес небольшие корректировки.
Заказчик Константин В.
11 марта 2020
Задание «Перевести мотивационное письмо с русского на немецкий для социального года в Германии» выполнено
Все на высшем уровне
Заказчик Александр М.
5 марта 2020
Задание «Перевод текста с рус. на немецкий» выполнено
Все отлично Оксана очень ответственно подошла к работе! Результатом очень доволен, рекомендую всем и сам буду сотрудничать с Оксаной!
Заказчик Дмитрий В.
24 февраля 2020
Задание «Перевод документов с русского на немецкий для визы» выполнено
Все отлично
Заказчик Влада К.
19 февраля 2020
Задание «Перевести с немецкого на русский 10 страниц (3 ДКП покупки машины)» выполнено
Работа выполнена быстро, четко и в срок, спасибо!
Заказчик Сергей
18 февраля 2020
Задание «Перевод медицинской выписки с немецкого на русский (3 стр)» выполнено
Медицинский перевод с немецкого на русский. Все вовремя и качественно.
Заказчик Pavel
17 февраля 2020
Задание «Переводчик с немецкого на русский» выполнено
Отличный исполнитель. Быстро и качественно.
Заказчик Анна В.
7 февраля 2020
Задание «Перевод» выполнено
Профессионал!!!!
Заказчик Илья
6 февраля 2020
Задание «Перевод» выполнено
Все отлично!!!!
Заказчик Илья
5 февраля 2020
Задание «Перевести текст на немецкий» выполнено
Все супер!
Заказчик Илья
5 февраля 2020
Задание «Перевод с русского на немецкий» не выполнено
нет отличный исполнитель просто в процессе оказалось что уже не нужно
Заказчик Марфа П.
16 сентября 2019
Задание «Перевод с русского на немецкий» выполнено
Большой спасибо Оксане за выполненный перевод. Перевод рекламного текста с русского на немецкий выполнен очень профессионально с пониманием специфики задачи (задача ставилась маркетинговым отделом).
Заказчик Григорий
14 августа 2019
Задание «Перевод с русского на немецкий 4 документа» выполнено
Отличный исполнитель, буду сотрудничать с Оксаной. 
Спасибо.
Заказчик Ника А.
26 мая 2019
Задание «Перевод с немецкого на русский» выполнено
Большое спасибо Оксане за быстро выполненную и качественную работу - текст был переведен в кратчайшие сроки. Обращаюсь уже второй раз - очень рада качеству выполненного перевода
Заказчик Иветта У.
14 мая 2019
Задание «Перевод статьи на немецкий» выполнено
Работа была выполнена очень быстро и намного раньше срока. Перевод качественный, все требования учтены. Рекомендую исполнителя!!
Заказчик Екатерина Ч.
7 мая 2019
Задание «Перевод текста на немецкий язык» выполнено
Оксана все выполнила быстро качественно и в срок, рекомендую всем!
Заказчик Юрий К.
4 мая 2019
Задание «Технический перевод характеристик дробильных установок HAMMEL 6 листов с немецкого языка» выполнено
Задание выполнено просто замечательно, качество перевода отличное и в обозначенный срок. Огромное спасибо!
Заказчик Анастасия А.
11 апреля 2019
Задание «Перевод с русского на немецкий» выполнено
Спасибо все супер рада сотрудничеству
Заказчик Мари
7 апреля 2019
Задание «Перевод текста на немецкий язык» выполнено
Спасибо. Все быстро и информативно.
Заказчик Олег П.
12 марта 2019
Задание «Перевести текст с русского на немецкий язык» выполнено
Быстро,качественно,профессионально.Большое спасибо!
Заказчик Александра Ш.
16 ноября 2018
Задание «Перевод с немецкого на русский» выполнено
Работа выполнена качественно и оперативно, благодарю.
Заказчик Faina
11 ноября 2018
Задание «Перервод с немецкого на русский / 800 слов» выполнено
Хороший перевод. Была небольшая правка, Оксана ее оперативно исправила!
Заказчик Михаил Ф.
20 октября 2018
Задание «Перевод с русского на немецкий» выполнено
Все было сделано быстро, оперативно и качественно! большое спасибо!
Заказчик Иветта У.
19 октября 2018
Задание «Перевести технический текст на немецкий» выполнено
Все отлично! Спасибо большое!
Заказчик Екатерина М.
30 августа 2018
Задание «Перевод текста на немецкий язык» выполнено
Очень хороший переводчик. Работает вдумчиво. Все корректировки текста выполняет оперативно.
Заказчик Стадницкий К.
21 августа 2018
Задание «Рус.-> Нем.: Перевод PDF-файла (дизайн проект)» выполнено
Отличный исполнитель, рекомендую.
Заказчик Дапвапр
20 августа 2018
Задание «Переводчик с немецкого для мероприятия» выполнено
Все грамотно, профессионально. Рекомендую
Заказчик Игорь
19 июня 2018
Задание «Нужен переводчик с русского на немецкий (удалённо)» выполнено
Прекрасно выполненное задание!
Заказчик Анастасия П.
17 июня 2018
Задание «Перевод с русского на НЕМЕЦКИЙ, 2 страницы (текста - мало)» выполнено
Сделано всё как было необходимо. Спасибо.
Заказчик Алексей Х.
4 июня 2018
Задание «Перевести документ на немецкий язык» выполнено
Приятный исполнитель, все четко в срок. Рекомендую!
Заказчик Ольга Б.