Елена Кравченко

Привет! Меня зовут Елена.
Я родом из Германии. Являюсь гражданином Германии и Российской Федерации. Всю жизнь жила в Берлине, что позволяет мне не только абсолютно свободно владеть немецким, но и понимать все тонкости и нюансы немецкого менталитета.

С чем можете ко мне обратиться?

1. Перевод текстов  
   Могу перевести статьи, письма, страницы сайтов, тексты для бизнеса и личных нужд. (Немецкий, Русский, Английский)

2. Озвучка на немецком  
Если вам нужно озвучить видео, презентацию или аудиоматериалы на немецком языке, я с радостью помогу. 

3. Корректировка текста на немецком  
Если у вас есть текст на немецком, который нужно улучшить — я помогу с редактированием. Исправлю грамматику, орфографию, сделаю текст легче для восприятия.


Почему стоит работать именно со мной?

- Немецкий — мой родной язык, поэтому переводы всегда будут звучать естественно.
- Я стараюсь подходить к каждому проекту с вниманием и делаю все, чтобы вам было удобно работать.
- Могу взять на себя различные задачи. Все что Вам нужно на немецком.
- Конфиденциальность: я уважаю вашу личную информацию и всегда буду держать все в секрете.