Екатерина Виноградова

На YouDo с 3 апреля 2019
Была на сайте 26 июля 2020
39 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Email и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и несколько соцсетей.
Оценка 5
на основе
2 задания
выполнила
Владение английским языком на уровне носителя языка. 
Выпускница МГУ им. М.В. Ломоносова, Факультета иностранных языков и регионоведения (2009 год). Специалист регионовед России, переводчик английского и испанского языков. Обладатель сертификата Кэмбриджского Университета по английскому языку уровня Advanced - продвинутый.
Опыт работы в газете "Московские новости" на английском языке - написание статей различной тематики, проведение интервью и репортажей.
Опыт работы в библиотеке международной школы в Москве - 9 лет. Опыт преподавания на английском языке по свободной "игровой" методике в рамках программы Международного Бакалавриата. Опыт определения уровня языка и подбора материалов для обучения. Огромный опыт общения с носителями языка из Америки, Англии, Австралии, Индии. Опыт воспитательной и учебной работы с детьми от 4 до 18 лет из более чем 50 стран мира.
Отличное знание современной и классической литературы англоязычных стран. Отличное знание культуры и истории Англии и Америки. 
Имею большой опыт перевода, написания и редактирования текстов на английском и русском языках.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 2 задания
Услуги переводчика нет заданий
Репетиторы и обучение
Английский язык нет заданий
Средняя оценка 5.0
2 отзыва
Сначала показывать
Положительные (2)
Отрицательные (0)
9 апреля 2019
Екатерина, очень оперативно и профессионально выполнила задание! Непростой текст был переведён за час. Хорошего качества литературный перевод, плавный слог, граммотность☝🏽 
Заказчик Аня
3 апреля 2019
Задание «Перевести на англ 3 абзаца» выполнено
Супер! Онлайн, прям перед важной встречей, создала для меня, отлично построенное стилистически резюме, по классическому британскому шаблону, на отличном грамотном английском!
Екатерина-Вы моя находка! Спасибо! 
Заказчик Дарья П.