Сергей Ш.

На YouDo с 24 мая 2016

∙Был на сайте 26 января 2023

43 года, Москва

Контакты и соцсеть подтверждены

Оценка 4,94

на основе

12 заданий

выполнил

11 заданий

создал

Всем доброго дня.
Закончил the University of Alabama in Huntsville, далее работал в крупном инвест банке. Знание английского соответственно: fluent.

Много знакомых зарубежом, соответственно могу помочь с различного рода заданиями вроде создание Вашего предложения на кикстартере и прочее. 

Есть свое производство различного рода устройств связанных с механикой и электроникой.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник

Работа с текстом, копирайтинг 12 заданий

Средняя оценка 4.9

17 отзывов

Отзывы

От заказчиков

От исполнителей

Сначала показывать

Положительные (11)

Отрицательные (0)

21 ноября 2016

Задание «Перевод английский-русский» выполнено

Задание выполнено оперативно, качественно и быстро. Также плюсом служит инициатива Сергея в решении поставленной задачи. Всем советую исполнителя.

Заказчик Дмитрий С.

1 июля 2016

Задание «Перевод на английский текстового файла» выполнено

Отлично все сделано, заданы уточняющие вопросы, но и без них Сергей хорошо разбирается в теме программирования и предлагает точные фразы - не просто дословный перевод, но то, как текст должен выглядеть на английском. Великовата чуток цена, но с другой стороны - профессионал и не может стоит дешево.

Заказчик Артем

19 июня 2016

Задание «Расшифровка видео (англ)» выполнено

Сергей - очень ответственный исполнитель, с великолепным знанием языка. Работу выполнил очень быстро и качественно, огромное спасибо!

Заказчик Анастасия А.

15 июня 2016

Задание «Перевод с русского на англ. 1116 слов» выполнено

Сергей отличный исполнитель. Сдал перевод без задержек. Цена лучшая. Качество перевода - отличное. Сергей сделал даже больше, чем планировали

Заказчик Роман Г.

10 июня 2016

Задание «Переводчик в Skype (английский)» выполнено

Сергей как всегда очень выручил. Отличный перевод!
И смогли наладить общение с партнерами только благодаря ему.

Заказчик Ксения С.

7 июня 2016

Задание «Отредактировать научную статью на английском» выполнено

Пунктуальность - на высоте! Задание было сложным, требовало особых грамматических изысканий и Сергей с ним, в целом, справился.

Заказчик Александр

5 июня 2016

Задание «Проверить перевод с русского на английский» выполнено

Сергей, спасибо за работу! Всё отлично!

Заказчик Нелли Б.

30 мая 2016

Задание «Перевод с русского на английский» выполнено

Сергей, спасибо вам за работу! Оперативно, чётко, с творческим подходом. Очень рекомендую, как переводчика.

Заказчик Нелли Б.

30 мая 2016

Задание «Перевести с англ. на русский отзыв от клиента, 1 страница» выполнено

Удачи в следующих заданиях!

Заказчик Екатерина К.

29 мая 2016

Задание «Перевод текста» выполнено

Спасибо,Сергею!Очень помог с переводом текстом,выполнено в срочном порядке и по бюджетной цене

Заказчик Ольга

26 мая 2016

Задание «Перевести маленький текст с русского на английский» выполнено

Большое спасибо Сергею за выполненную работу. Сейчас тяжело найти переводчика, который знает английский не только хорошо хорошо,но еще и способен адаптировать текст  под иностранца, подскажет как лучше сформулировать предложения и максимально грамотно изложит суть. Мои рекомендации, исполнитель замечательный!

Заказчик Ксения С.