Войти

Виктория Сенг

На YouDo с 27 июля 2016
∙Была на сайте 3 февраля 2025
33 года, Москва
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Получила
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 5
на основе
18 заданий
выполнила
44 задания
создала
Имею высшее юридическое образование, международно-правовой профиль. Свободно владею английским языком, в том числе юридической терминологией. Ежедневно составляю, редактирую, перевожу договоры англ-рус-англ, а также занимаюсь переводами презентаций, писем, инструкций для работников и пр. Продвинутый пользователь PowerPoint и Word, уверенный пользователь Excel. Выполняю работу качественно и в сроки, ответственная, надежная. Буду рада сотрудничеству!

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 13 заданий
Услуги переводчика нет заданий
Расшифровка аудио- и видеозаписей нет заданий
Юридическая и бухгалтерская помощь
Составление и проверка договоров 5 заданий
Бухгалтерские услуги нет заданий
Консультация специалиста по налогам нет заданий
Средняя оценка 5.0
33 отзыва
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (18)
Отрицательные (0)
14 февраля 2018
Задание «Перевод договора с английского на русский» выполнено
Большое спасибо! Перевод сделан качественно. Необходимое форматирование - соблюдено. По срокам - очень быстро. Однозначно рекомендую!
Заказчик Константин К.
23 октября 2016
Задание «Нужно вставить в договор реквизиты организации» выполнено
Все хорошо сделано, оперативно. Спасибо!
Заказчик Алёна Р.
20 октября 2016
Задание «перевести бизнес план на английский» выполнено
Очень довольная сотрудничеством с Викторией. Работа сделана раньше срока, никаких исправлений не понадобилось, всем рекомендую!
Заказчик Анна Б.
13 октября 2016
Задание «перевести презентацию на английский» выполнено
перевод был выполнен быстрее поставленных сроков, очень хорошо! Спасибо
Заказчик Анна Б.
4 октября 2016
Задание «Перевести с русского на английский юридический текст» выполнено
все отлично
Заказчик Игорь
29 сентября 2016
Задание «Перевод договора на английский язык» выполнено
Это гениально! Спасибо Вам за работу!!!
Заказчик Наталья
27 сентября 2016
Задание «Перевод текста» выполнено
Все качественно и оперативно. Спасибо!
Заказчик Наталья
24 сентября 2016
Задание «Договор сдачи квартиры» выполнено
Надежный Исполнитель! Оперативно и грамотно задание было завершено. В случае необходимости буду обращаться еще! Виктория, спасибо! "Шарик" принял договор без поправок:)
Заказчик Александра К.
19 сентября 2016
Задание «Перевести договор» выполнено
Очень оперативно и профессионально сделан перевод договора! Большое спасибо)
Заказчик Владимир
5 сентября 2016
Задание «Перевести срочный трудовой договор на английский: двуязычная версия рус/англ» выполнено
Быстро, четко!
Заказчик Леонид
31 августа 2016
Задание «Подготовить договор поставки холодильного оборудования» выполнено
Быстро и качественно выполнена работа.
Заказчик Денис Н.
25 августа 2016
Задание «Оформить перевод файлов» выполнено
крайне исполнительная девушка! спасибо большое
Заказчик Евгения М.
24 августа 2016
Задание «Перевод юридического текста с английского на русский» выполнено
Порядочный исполнитель!
Заказчик Дарья И.
23 августа 2016
Задание «Перевод на ангийский язык» выполнено
оперативность и высокое качество перевода!
Заказчик Андрей С.
22 августа 2016
Задание «Перевод договора с рус на англ» выполнено
Перевод выполнен на высшем уровне и в кратчайшие сроки! Спасибо большое, очень приятно было работать с Вами!
Заказчик Анастасия А.
12 августа 2016
Задание «Выполнить перевод» выполнено
Виктория очень быстро и великолепно справилась с задачей!
Заказчик Лазарев
11 августа 2016
Задание «Править договор на оказание услуг» выполнено
Быстро и профессионально. Рекомендую!
Заказчик Юля Г.
9 августа 2016
Задание «перевести договор на английский» выполнено
Великолепный перевод. Все в срок. Очень вежливо и профессионально. Рекомендую!
Заказчик Феликс