Войти

Елизавета Ботова

На YouDo с 10 июня 2014∙
Была на сайте 24 октября 2022
31 год, Санкт-Петербург
Email и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и соцсеть.
Получила
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 4,98
на основе
27 заданий
выполнила
5 заданий
создала
Я закончила СПбГУ по специальности  "Перевод:немецкий язык", т.е. являюсь дипломированным переводчиком. Владею также английским языком. Имею большой опыт переводов юридической и технической, а также медицинской тематики. Могу заверять переводы у нотариуса (с предварительной вычиткой). Есть сертификат Гёте-Института уровня С1.

Также провожу пешие экскурсии по Санкт-Петербургу.

Я считаю, что свою работу нужно выполнять так, чтоб не было стыдно, то есть с оценкой "отлично". Если это не так, то надо работать и работать над собой :)
А еще я уверена,что когда занимаешься тем, что тебе нравится, оно и получается гораздо лучше!
Оплата на карту Сбербанка.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 14 заданий
Что-то другое 3 задания
Услуги переводчика нет заданий
Уборка и помощь по хозяйству
Поддерживающая уборка 2 задания
Что-то другое 2 задания
Курьерские услуги
Купить и доставить 3 задания
Другая посылка 1 задание
Срочная доставка нет заданий
Мероприятия и промоакции
Что-то другое 2 задания
Помощь в проведении мероприятий нет заданий
Тайный покупатель нет заданий
Ремонт транспорта
Техническое обслуживание автомобиля нет заданий
Диагностика и ремонт двигателя, КПП и ходовой части нет заданий
Обслуживание системы кондиционирования нет заданий
Репетиторы и обучение
Русский язык и литература нет заданий
Английский язык нет заданий
Французский язык нет заданий
Фото, видео и аудио
Модели для съемок нет заданий
Средняя оценка 5.0
29 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (25)
Отрицательные (0)
12 августа 2016
Задание «Перевод технического текста с немецкого на русский» выполнено
Аккуратно, быстро, качественно. Без обсуждения, "как это трудно"  и так далее. Рекомендую!
Заказчик Алексей M.
22 апреля 2016
Задание «Контрольная работа по немецкому языку» выполнено
Задание выполнено очень быстро! Елизавета очень вежливый и ответственный исполнитель. Рекомендую!
Заказчик Дарья М.
2 апреля 2016
Задание «Перевод сайта на немецкий язык» выполнено
все вовремя и по делу
Заказчик Denis
10 марта 2016
Задание «Перевод юридических документов с русского на немецкий» выполнено
Спасибо огромное! Отличный переводчик! Рекомендую всем!
Заказчик Алексей М.
2 марта 2016
Задание «Проверка орфографии немецкого текста» выполнено
Спасибо Елизавете за скорость и качество.
Заказчик Алексей
1 марта 2016
Задание «Перевести текст с немецкого на русский» выполнено
Елизавета замечательно выполнила задание! В короткие сроки выполнила перевод медицинского текста с немецкого языка с непростыми сокращениями слов.
Заказчик Елена
11 февраля 2016
Задание «Нужен гид для пешеходной экскурсии по центру Санкт-Петербурга» выполнено
Великолепный исполнитель!!! Отличное знание предмета, грамотная речь. Экскурсия получилась очень интересной. Настоятельно рекомендую.
Заказчик Дмитрий П.
2 февраля 2016
Задание «Перевод на немецкий - медицина» выполнено
Оперативно и без вопросов. Очень порадовало аккуратное оформление перевода. Буду обращаться еще. Спасибо!
Заказчик Наталия Д.
31 декабря 2015
Задание «Курьер на одну доставку» выполнено
Все супер, только дала данные сразу же приступила к выполнению!!!  Спасибо большое что помогла поздравить любимого :)
Заказчик Анна Т.
25 декабря 2015
Задание «Сделать 2 контрольные по-немецкому яз» выполнено
Все отлично, задание выполнено даже раньше срока. Рекомендую
Заказчик Дарья М.
14 декабря 2015
Задание «Перевести контрольную работу немецкого языка» выполнено
Ценю за ее помощь,т.к. я сама завалена в контрольной работе и в реферате...Искренне благодарю!
Заказчик Ольга И.
15 ноября 2015
Задание «Перевести текст» выполнено
Благодарю Елизавету за оперативность и качество выполненной работы.
Заказчик Лолита
12 ноября 2015
Задание «Сделать перевод текста с немецкого на русский » выполнено
Все понравилось! Всегда на связи! задание выполнено быстро и перевод очень хорошо сделан - все понятно несмотря на сложную юридическую тематику. Рекомендую
Заказчик Анна К.
3 ноября 2015
Задание «Перевод 1 лист А4 с русского на немецкий» выполнено
Все  очень хорошо! Перевод с немецкого на русский сделан в срок, девушка внимательная.
Заказчик Илана Б.
28 августа 2015
Задание «Перевод с русского на немецкий» выполнено
С Елизаветой очень приятно работать и общаться. Перевод выполнен очень качественно и невероятно быстро! Всячески рекомендую Елизавету как замечательного переводчика!
Заказчик Анна К.
22 августа 2015
Задание «Перевод текста на немецкий. Знание HTML » выполнено
Спасибо за помощь! Елизавета выполнила перевод, в очень сжатые сроки и даже с большей сложностью, чем ожидалось. 
Ответственный исполнитель!
Заказчик Виталий Р.
18 августа 2015
Задание «Купить и доставить коробку конфет (оплата только по карте)» выполнено
Все очень хорошо и оперативно. Спасибо!
Заказчик Александр Е.
8 июля 2015
Задание «Нужна уборка и глажка» выполнено
Все в порядке.
Заказчик Ксения
3 июля 2015
Задание «Поддерживающая уборка квартиры» выполнено
По существу и в срок! пазетив)))
Заказчик Dmitry K.
22 июня 2015
Задание «Необходимо провести экскурсии по СПБ для двух человек» выполнено
Отличные два дня в Питере! Спасибо за шикарно проведенные экскурсии! Мы с дочерью были рады воспользоваться услугами Елизаветы. Могу рекомендовать!
Заказчик Рубен А.
27 мая 2015
Задание «Купить лекарства и доставить» выполнено
Все исполнено точно, качественно и в срок. Очень благодарна Елизавете за помощь.
Заказчик Ксения
10 сентября 2014
Задание «Сделать лёгкую уборку в квартире 35м» выполнено
Выполнено!
Заказчик Антон П.
17 июля 2014
Задание «Перевести 4 документа с немецкого на русский» выполнено
Все хорошо.
Заказчик Stanislav
14 июля 2014
Задание «Доставить товар покупателю» выполнено
Девушка очень умничка. Рекомендую.
Заказчик Dmitry N.
5 июля 2014
Задание «Сейчас перевод крошечного (разговорного) текста на немецкий! ну или на англ» не выполнено
Все просто блестяще
Заказчик Юлия Ф.