Войти

Ярослав Мар

На YouDo с 16 сентября 2024∙
Был на сайте 20 ноября 2024
29 лет, Иерусалим
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и несколько соцсетей.
Получил
ИП, юридическое лицо или пользователь со статусом "Самозанятый". Документы таких исполнителей были проверены YouDo или банком-партнером. Бизнес-исполнители могут выполнять задания от компаний.
Оценка 5
на основе
13 лет
опыта
1 задание
выполнил
🇪🇸🇬🇧 Переводчик испанского и английского

Опыт переводческой деятельности более десяти лет. Долгое время жил в Испании, работаю в англоязычной компании в Израиле, являюсь автором монографии «Музыка Латинской Америки и ее роль в процессе колонизации».

Занимаюсь переводами любой сложности и тематики во все стороны:

Рус — англ/исп
Англ/исп — рус
Англ — исп
Исп — англ

Страница на Профи (много отзывов): https://profi.ru/profile/MarYaG
Примеры работ
Монография
Монография
1 фотография
Сертификаты
Сертификаты
2 фотографии
Перевод на английский
Перевод на английский
1 фотография
Перевод с испанского
Перевод с испанского
4 фотографии
Перевод на испанский
Перевод на испанский
4 фотографии
Отзывы
Отзывы
9 фотографий

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Услуги переводчика (65-й в рейтинге из 162)1 задание
Средняя оценка 5.0
1 отзыв
Сначала показывать
Положительные (1)
Отрицательные (0)
21 сентября 2024
Задание «Перевести на испанский свидетельство» выполнено
Сделал лучше, чем я просил. Рекомендую!
Заказчик Александр Е.