Здравствуйте, меня зовут Ольга!
- ПЕРВОЕ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ: ВГПУ, факультет иностранных языков, немецко-английское отделение (5 лет). Владение немецким языком - профессиональное, уровень С1.
- ВТОРОЕ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ: ФГОУ ВМИПКППП, Менеджмент (Управление Персоналом).
- 2 года проходила обучение в Германии в Университете Генриха Гейне в Дюссельдорфе по специальности Экономика и Право.
- Проработала 10 лет в сфере Международной Логистики руководителем отдела. Опыт общения с европейскими заказчиками, фабриками и складами на немецком, английском и итальянском языках.
- На данный момент прохожу курсы повышения квалификации в Гёте-Институте (сертификат С2).
Ответственная, целеустремленная, общительная!
На сайте совсем недавно, но гарантирую качественную работу, ответственный подход и четкое соблюдение сроков.
Виды работ:
- перевод текстов с/на немецкий любого уровня сложности;
- помощь в выполнении заданий по немецкому языку;
- деловая и личная переписка;
- перевод презентаций, статей, сайтов, инструкций, мануалов, книг, договоров, субтитров и многого другого.
С радостью готова обсудить с Вами выполнение Вашего заказа. Всегда на связи и готова ответить на все возникающие вопросы.
P.S.: Возможно срочное выполнение за 2-3 часа с момента заказа!