Войти

Оксана Козлова

На YouDo с 24 апреля 2014∙
Была на сайте 4 декабря 2021
34 года, Тольятти
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Оценка 5
на основе
3 задания
выполнила
1 задание
создала
2 высших образования - менеджер и переводчик английского языка (Самарский государственный экономический университет). 

Выполню удаленное задание - по переводу, поиску информации или расшифровке записей.

Свободно владею английским языком, в том числе имею большой опыт письменного перевода - контракты, официальные документы, деловая переписка и т.д. Опыт перевода текстов различной тематики - автомобильная промышленность, экология, финансы и др.

Опыт работы с иностранными компаниями, организации обучения за рубежом,  деловых поездок, письменный и устный последовательный перевод на встречах и переговорах,. Организация семинаров и презентаций.
Опыт преподавания английского языка.

Некоторые из положительных качеств: ответственность, пунктуальность, аккуратность, исполнительность

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Что-то другое 3 задания
Средняя оценка 5.0
3 отзыва
Сначала показывать
Положительные (3)
Отрицательные (0)
16 мая 2014
Задание «Необходимо расшифровать запись с тренинга» выполнено
Оксана, спасибо тебе большое за расшифровку. Все сделано как надо. =)
Заказчик Ксения К.
14 мая 2014
Задание «Расшифровать и перевести текст к видеоролику» выполнено
Часто возникает необходимость делать переводы достаточно специфических текстов, и часто это проблема. Либо качество- либо время. Сегодня столкнулась с приятным исключением. Оксана сделала все ОЧЕНЬ быстро и при этом ОЧЕНЬ профессионально. Вникла в контекст. Ничего не потребовалось редактировать. 5+
Заказчик Marina L.
29 апреля 2014
Задание «Необходимо расшифровать запись вебинара» выполнено
Оксана, спасибо большое за расшифровку записи. 
Все сделано как надо - во время, без ошибок. 
Обязательно обращусь к тебе еще)
Заказчик Ксения К.