Наталья Онучак
На YouDo с 22 марта 2018∙
Была на сайте 5 ноября 2023
46 лет, Самара
Контакты и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и несколько соцсетей.
Оценка 5
на основе
20 лет
опыта
4 задания
выполнила
7 заданий
создала
Примеры работ
Перевод курса лекций по газовой хроматографии
3 фотографии
Перевод резюме на английский на позицию высшего менеджмента
3 фотографии
Статья для публикации в цитируемых журналах SCOPUS
3 фотографии
Редактирование текста учебника для волонтеров FIFA
1 фотография
Бизнес кейс - Goldman Sachs Case Study
1 фотография
Изложение\пересказ новостной статьи с русского на английский с адаптацией под англоязычную аудиторию
4 фотографии
Виды выполняемых работ
Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 3 задания
Услуги переводчика нет заданий
Поиск и обработка информации нет заданий
Репетиторы и обучение
Другие иностранные языки 1 задание
Английский язык нет заданий
Французский язык нет заданий
Средняя оценка 5.0
5 отзывовОтзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (3)
Отрицательные (0)
18 апреля 2018
Задание «Перевод резюме с русского на английский» выполнено
Наталья отлично справилась с заданием. Перевод выглядит очень нативно. Совсем не как "мгимо финишд". Быстро, четко. Большое спасибо. Рекомендую исполнителя!13 апреля 2018
Задание «Подготовиться к собеседованию на английском языке» выполнено
Наталья является профессионалом своего дела! Она уделила мне достаточно много времени и помогла в процессе подготовки к прохождению успешного интервьюирования. Всем советую обращаться к ней за помощью в такого рода вопросах! 👍28 марта 2018
Задание «Адаптировать текст резюме к стилю и подаче работодателя» выполнено
Наталья - истинный профи своего дела. Внимательно все проанализировала, спокойно переварила информацию, терпеливо выслушала весь мой сумбурный монолог и всю информацию систематизировала. Комар носу не подточит! Молодца!