Я жил во Франции с детства, свободно говорю и пишу по-французски с отличной грамматикой.
У меня очень хороший разговорный и письменный английский, что связанно с длительной компютерной деятельностью, в виде работы в разных больших фирмах (Microsoft France, Lagardère и LVMH, если назвать самые известные), но и по собственному увлечению, хобби ; и с частыми поездками за границу практически по всей Европе и Южной Азии.
Я пару лет работал переводчиком-фрилансером, переводя французские статьи (в области культурной жизни Парижа) на русский, и наоборот.
Также у меня был на более раннем этапе немалый опыт частного преподавания (физика и математика для школьников всех возрастов), что тоже для меня является увлечением, я получаю большое удовлетворение, находя методы объяснения, и замечая прогресс моих учеников.
По информатике обучаю пользователей всю жизнь, людей и намного младше, и намного старше; чинил любые неполадки во Франции по сети родных и друзей (я не заинтересован обучать программированию).
И наконец я обучил свою жену совсем неплохому французскому, и начал браться за её английский.
Я терпелив и уважаю каждого.