Алексей Лоскутов

Name: Алексей Лоскутов
Address: Обнинск
Rating: 5

На YouDo с 19 октября 2023∙

Был на сайте 11 декабря 2024

32 года, Обнинск

Контакты и соцсеть подтверждены

Оценка 5

на основе

7 лет

опыта

1 задание

выполнил

Английский язык (С2 — Proficient) (при необходимости предоставлю сертификат по эл. почте)
Французский язык (B2 — Upper intermediate/Indépendant)
Письменный перевод
Редактирование/корректура
Аудио-визуальный перевод
Укладка текста под озвучку
Субтитрование
Научно-популярный перевод
Художественный перевод
Технический перевод
Перевод пользовательского интерфейса (UI)
Перевод маркетинговых текстов
Транскрибация, расшифровка
Быстрый набор текста на кириллице, латинице

Скорость печати (RU 378 зн/мин и EN 276 зн/мин): 
https://www.ratatype.com/ru/u1154975/certificate/ru/
https://www.ratatype.com/ru/u1154975/certificate/en/

Примеры работ

Сертификат

1 фотография

Сертификат

1 фотография

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник

Работа с текстом, копирайтинг 1 задание

Услуги переводчика нет заданий

Поиск и обработка информации нет заданий

Репетиторы и обучение

Английский язык нет заданий

Средняя оценка 5.0

1 отзыв

Сначала показывать

Положительные (1)

Отрицательные (0)

11 ноября 2023

Задание «Английские субтитры» выполнено

Все на высшем уровне 👍🏻

Заказчик Закариа А.