👩🏻🦰 Дипломированный переводчик китайского языка предлагает услуги письменного и устного перевода с/на китайский язык высокого качества.
🔺Тематики письменного перевода: юридическая, техническая, нефтегазовая, маркетинговая, локализация игр и веб-сайтов;
🔻Виды устного перевода:
- сопровождение на выставках и производстве;
- последовательный перевод на деловых переговорах, круглых столах, презентациях, семинарах, тренингах и др.,
- синхронный перевод на конференциях;
🔺Поиск поставщиков в Китае, помощь в заключении контрактов и проверке контрагентов, выезды на заводы в Китае и проверка продукции;
❗️Диплом с отличием МГУ по специальности «Востоковедение», бакалавр-китаист (факультет ИСАА);
‼️Диплом магистратуры китайского ВУЗа по специальности «Перевод с/на китайский язык» (Master of Translation and Interpretation);
🇨🇳 7 лет проживания в Китае (Сиань и Шанхай), из которых 4 года - работа штатным переводчиком-локализатором (кит-рус и англ-рус) в головном офисе HUAWEI в Шанхае;
✅ Есть статус индивидуального предпринимателя (ИП)