Николай Куимов

.Николай Куимов
📍 Нижний Новгород | 🕒 Удаленная работа

🔹 Услуги
Тексты и переводы

Переводы (англ ↔ рус): технические, юридические, художественные тексты.

Написание и редактирование: SEO-статьи, соцсети, документация.

Корректура и стилистическая правка.

Документы и администрирование

Составление договоров, отчетов, презентаций.

Оптимизация документооборота (опыт сокращения сроков на 40%).

Креативные решения

Дизайн: логотипы, аватары (пример: бренд «Elegia»).

Организация мероприятий (корпоративы, свадьбы).

🔹 Опыт
2+ года в управлении, логистике, документообороте.

1+ год фриланса (8 успешных проектов на YouDo).

🔹 Ключевые навыки
✓ Точные сроки, многозадачность (3-5 проектов параллельно).
✓ Детализация: от технических текстов до подбора подарков.
✓ Индивидуальные решения без шаблонов.

🔹 Примеры работ
Переводы: техдокументация (50+ стр.), книга Digital Horizons.

Документы: система документооборота для стартапа.

Дизайн: логотипы, аватары для YouTube.

Мероприятия: корпоратив на 70 человек.

🔹 Отзывы
«Организовал свадебный ужин идеально. Ни одной ошибки!» — Марина С., Москва.
«Лучший переводчик для технических текстов. Работает даже ночью!» — Олег П., DevCore.

🔹 Условия
Фиксированная цена, поэтапная отчетность.

Предоплата 30%, исправления — бесплатно (в рамках ТЗ).

Связь: ежедневно 9:00–21:00 (МСК).

📩 Готов обсудить ваш проект!
Пишите — подготовлю расчет за 2 часа в рабочее время.