Екатерина Павлич

На YouDo с 6 апреля 2023
Была на сайте 25 ноября 2024
34 года, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и номер телефона.
Получила
ИП, юридическое лицо или пользователь со статусом "Самозанятый". Документы таких исполнителей были проверены YouDo или банком-партнером. Бизнес-исполнители могут выполнять задания от компаний.
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 5
на основе
11 лет
опыта
35 заданий
выполнила
1 задание
создала
Профессиональный лингвист- переводчик с красным дипломом МГУ, специализирующийся на CV и переводах различной тематики с/французский, английский и русский. Училась во Франции по специальности лингвистика (английский, французский). Благодаря моему образованию и опыту, я готова предоставить качественные переводы различной тематики и сложности:
- Художественных текстов
- Документации (инструкции, спецификации, стандарты)
- POS (брошюры, презентации, сайты)
- Статей, научных работ и эссе
- Локализация сайтов/приложений

Также предлагаю услуги по созданию профессиональных резюме на английском, французском и русском языках для следующих целей:
* трудоустройство в международные компании
* трудоустройство в странах Европы, США, Австралии и др.
* получение работы мечты на локальном рынке
Гарантирую вам индивидуальный подход, ориентацию на клиента, быстрое выполнение заказа и конфиденциальность предоставленной информации.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Услуги переводчика 20 заданий
Работа с текстом, копирайтинг 12 заданий
Репетиторы и обучение
Помощь студентам 2 задания
Французский язык 1 задание
Английский язык нет заданий
Мероприятия и промоакции
Тайный покупатель нет заданий
Средняя оценка 5.0
30 отзывов
Сначала показывать
Положительные (30)
Отрицательные (0)
6 мая 2024
Задание «Перевести текст с французского» выполнено
Очень рекоменду Екатерину к сотрудничеству! 

Она профессионал своего дела и просто приятный человек.  Выполнила работу раньше оговоренного срока, предложила по необходимости внести правки. Грамотная речь, пунктуация и хорошее настроение. Екатерина, спасибо! С меня кофе🙃 
Заказчик Евгений
4 апреля 2024
Задание «Проверка резюме на английском» выполнено
Очень оперативно и качественно 
Заказчик Павел М.
22 марта 2024
Задание «Написать(исправить) резюме» выполнено
отлично всё сделали, как по заданию
Заказчик Юрий Ю.
26 февраля 2024
Срочный перевод выполнен профессионально и качественно. Спасибо! 
Заказчик Маргарита Г.
22 февраля 2024
Терпеливый к моим правкам автор, спасибо!
Заказчик Кристина
25 января 2024
Екатерина профессионал своего дела. Перевод технической инструкции выполнен в безупречном виде и максимально оперативно. При том что сам заказ был оставлен глубокой ночью. Выражаю свою благодарность Екатерине. Спасибо за отличную работу и приятное сотрудничество!
Заказчик Defez O.
27 декабря 2023
Задание «Перевод сайта на английский 9 ст» выполнено
Екатерина, прекрасный исполнитель! Качественно и в срок. Рекомендую однозначно!
Заказчик Милана
22 декабря 2023
Задание «Транслитерация французский» выполнено
Выполнено быстро и хорошо! Спасибо! 
Заказчик Ирина С.
14 декабря 2023
Все быстро и качественно
Заказчик Иван И.
21 ноября 2023
Прекрасный исполнитель! Все сделано в срок, было приятно работать с Екатериной))
Заказчик Мирослава С.
26 октября 2023
Екатерина прекрасно справилась с заданием! Качественно и в срок. 
Заказчик Инна С.
25 сентября 2023
Отличное качество и раньше срока, конструктивное сотрудничество! Всем рекомендую.
Заказчик Ирина К.
4 сентября 2023
Супер! Такое классное рекомендательное письмо составила Екатерина! Спасибо большое!
Заказчик Дарья Ф.
4 сентября 2023
Супер перевод не стандартной технологической тематики) Екатерина даже не одного вопроса не задала, все круто!)))
Заказчик Игорь К.
22 августа 2023
Спасибо Екатерине! Всем доволен и благодарен. Получил то, что хотел.
Заказчик Валерий
14 августа 2023
Отличный переводчик, прекрасно справилась с переводом 2 книг по астрологии🤓
Заказчик Холи Г.
10 августа 2023
Благодарю Екатерину за оперативность и вовлечённость при решении моей задачи
Заказчик Алексей П.
27 июля 2023
Все четко и в срок 
Заказчик Сергей Р.
19 июля 2023
Огромное спасибо Екатерине! Рекомендую к сотрудничеству! 
Заказчик Яна С.
12 июля 2023
Задание «Грамотно составить резюме» выполнено
Быстро выполненная хорошая работа.
Заказчик Анастасия
10 июля 2023
быстро и качественно 
Заказчик Сергей А.
22 июня 2023
Задание «Перевод фильма на французский» выполнено
С Екатериной очень приятно работать. Заказывала перевод фильма на французский.
Французы перевод оценили! Исправили только одну формулировку в силу особенности смысла, который хотели донести. Оперативно внесла правки. Вежливая, пунктуальная. 
Рекомендую!
Заказчик Екатерина О.
11 июня 2023
Все четко, быстро, качественный перевод. Спасибо!
Заказчик Екатерина П.
1 июня 2023
Перевод выполнен отлично, качественно, быстро и профессионально. Рекомендую Екатерину!
Заказчик Ирина Е.
16 мая 2023
Быстро и хорошо 
Заказчик Павел Л.
12 мая 2023
Задание «Эссе» выполнено
Все супер!
Заказчик Ольга Б.
4 мая 2023
спасибо большое, все было сделано быстро в сроки установленные заданием, всегда на связи, рекомендую! 
Заказчик Ангелина А.
2 мая 2023
Задание «Перевод текста песни» выполнено
Исполнитель не только красавица, но еще и настоящий профессионал своего дела! Задание было выполнено максимально быстро, опережая все сроки! И подход к делу - это сказка, если честно! Как для себя, с полной вовлеченностью в суть задачи! Специалист премиум класса! 
Заказчик Сергей Е.
18 апреля 2023
Рекомендую исполнителя. Спасибо. Выручили. Все 👍
Заказчик Ника А.
8 апреля 2023
Быстро и грамотно перевела текст 
Заказчик Екатерина Г.