Екатерина Павлич

Name: Екатерина Павлич
Address: Москва
Rating: 5

На YouDo с 6 апреля 2023

∙Была на сайте 17 июня 2025

34 года, Москва

Документы подтверждены

Контакты подтверждены

Получила

Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.

100

Оценка 5

на основе

12 лет

опыта

41 задание

выполнила

1 задание

создала

Профессиональный лингвист- переводчик с красным дипломом МГУ, специализирующийся на CV и переводах различной тематики с/французский, английский и русский. Училась во Франции по специальности лингвистика (английский, французский). Благодаря моему образованию и опыту, я готова предоставить качественные переводы различной тематики и сложности:
- Художественных текстов
- Документации (инструкции, спецификации, стандарты)
- POS (брошюры, презентации, сайты)
- Статей, научных работ и эссе
- Локализация сайтов/приложений

Также предлагаю услуги по созданию профессиональных резюме на английском, французском и русском языках для следующих целей:
* трудоустройство в международные компании
* трудоустройство в странах Европы, США, Австралии и др.
* получение работы мечты на локальном рынке
Гарантирую вам индивидуальный подход, ориентацию на клиента, быстрое выполнение заказа и конфиденциальность предоставленной информации.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник

Услуги переводчика (42-ая в рейтинге из 142)22 задания

Работа с текстом, копирайтинг (79-ая в рейтинге из 899)15 заданий

Услуги личного помощника нет заданий

Репетиторы и обучение

Французский язык (7-ая в рейтинге из 18)1 задание

Английский язык (30-ая в рейтинге из 170)1 задание

Помощь студентам (291-ая в рейтинге из 437)2 задания

Мероприятия и промоакции

Тайный покупатель нет заданий

Юридическая и бухгалтерская помощь

Делопроизводство и работа с кадрами нет заданий

Средняя оценка 5.0

36 отзывов

Сначала показывать

Положительные (36)

Отрицательные (0)

14 июня 2025

Задание «Редактировать резюме» выполнено

Екатерина проделала великолепную работу по редактированию моего резюме! Всё было сделано быстро, качественно и очень профессионально. Рекомендую!

Заказчик Сергей С.

6 июня 2025

Задание «Перевести с русского на английский рабочую программу по юридической дисциплине» выполнено

Екатерина быстро и очень качественно осуществила перевод, текст отформатировала. Большое спасибо!

Заказчик Татьяна В.

31 мая 2025

Задание «Написать сообщение по английскому языку на тему «Мой день»» выполнено

Все быстро и качественно! Рекомендую

Заказчик Варвара

27 мая 2025

Задание «Редактура текста на английском» выполнено

Добрый день! Обращалась за редактурой английского текста с целью создать естественное звучание. Прошло всё отлично, задание было выполнено быстро и качественно. По оплате определили сразу и итоговая стоимость не менялась

Заказчик Светлана

14 мая 2025

Задание «Перевод презентации на английский» выполнено

Спасибо, все отлично.

Заказчик Алина

22 марта 2025

Задание «Перевести прайс-лист с русского на английский» выполнено

Отличный исполнитель, работу выполнила в оговоренный срок, качественно. Приятная и вежливая девушка.

Заказчик Марина М.

6 мая 2024

Задание «Перевести текст с французского» выполнено

Очень рекоменду Екатерину к сотрудничеству! 

Она профессионал своего дела и просто приятный человек.  Выполнила работу раньше оговоренного срока, предложила по необходимости внести правки. Грамотная речь, пунктуация и хорошее настроение. Екатерина, спасибо! С меня кофе🙃

Заказчик Евгений

4 апреля 2024

Задание «Проверка резюме на английском» выполнено

Очень оперативно и качественно

Заказчик Павел М.

22 марта 2024

Задание «Написать(исправить) резюме» выполнено

отлично всё сделали, как по заданию

Заказчик Юрий Ю.

26 февраля 2024

Задание «Перевод научных текстов по психологии (на английский)» выполнено

Срочный перевод выполнен профессионально и качественно. Спасибо!

Заказчик Маргарита Г.

22 февраля 2024

Задание «Написать CV и отредактировать резюме» выполнено

Терпеливый к моим правкам автор, спасибо!

Заказчик Кристина

25 января 2024

Задание «Перевод инструкции с английского языка» выполнено

Екатерина профессионал своего дела. Перевод технической инструкции выполнен в безупречном виде и максимально оперативно. При том что сам заказ был оставлен глубокой ночью. Выражаю свою благодарность Екатерине. Спасибо за отличную работу и приятное сотрудничество!

Заказчик Defez O.

27 декабря 2023

Задание «Перевод сайта на английский 9 ст» выполнено

Екатерина, прекрасный исполнитель! Качественно и в срок. Рекомендую однозначно!

Заказчик Милана

22 декабря 2023

Задание «Транслитерация французский» выполнено

Выполнено быстро и хорошо! Спасибо!

Заказчик Ирина С.

14 декабря 2023

Задание «Перевести текстовое интервью с русского на английский» выполнено

Все быстро и качественно

Заказчик Иван И.

21 ноября 2023

Задание «Перевод текста с русского на французский» выполнено

Прекрасный исполнитель! Все сделано в срок, было приятно работать с Екатериной))

Заказчик Мирослава С.

26 октября 2023

Задание «Редактирование перевода с английского на русский 4 глав из книги по психологии» выполнено

Екатерина прекрасно справилась с заданием! Качественно и в срок.

Заказчик Инна С.

25 сентября 2023

Задание «Перевод стихотворения с русского на английский язык» выполнено

Отличное качество и раньше срока, конструктивное сотрудничество! Всем рекомендую.

Заказчик Ирина К.

4 сентября 2023

Задание «Составить рекомендательное письмо на английском сотруднику» выполнено

Супер! Такое классное рекомендательное письмо составила Екатерина! Спасибо большое!

Заказчик Дарья Ф.

4 сентября 2023

Задание «Перевести презентацию на английский язык» выполнено

Супер перевод не стандартной технологической тематики) Екатерина даже не одного вопроса не задала, все круто!)))

Заказчик Игорь К.

22 августа 2023

Задание «Перевод текста с английского на русский» выполнено

Спасибо Екатерине! Всем доволен и благодарен. Получил то, что хотел.

Заказчик Валерий

14 августа 2023

Задание «Услуги переводчика - английский язык. Нужно перевести 2 книги по астрологии» выполнено

Отличный переводчик, прекрасно справилась с переводом 2 книг по астрологии🤓

Заказчик Холи Г.

10 августа 2023

Задание «Перевести автомобильный сайт на английский» выполнено

Благодарю Екатерину за оперативность и вовлечённость при решении моей задачи

Заказчик Алексей П.

27 июля 2023

Задание «Перевести статью с английского на русский» выполнено

Все четко и в срок

Заказчик Сергей Р.

19 июля 2023

Задание «Перевод с английского на русский» выполнено

Огромное спасибо Екатерине! Рекомендую к сотрудничеству!

Заказчик Яна С.

12 июля 2023

Задание «Грамотно составить резюме» выполнено

Быстро выполненная хорошая работа.

Заказчик Анастасия

10 июля 2023

Задание «Перевести текст сайта на английский язык» выполнено

быстро и качественно

Заказчик Сергей А.

22 июня 2023

Задание «Перевод фильма на французский» выполнено

С Екатериной очень приятно работать. Заказывала перевод фильма на французский.
Французы перевод оценили! Исправили только одну формулировку в силу особенности смысла, который хотели донести. Оперативно внесла правки. Вежливая, пунктуальная. 
Рекомендую!

Заказчик Екатерина О.

11 июня 2023

Задание «Перевод текста с русского на французский» выполнено

Все четко, быстро, качественный перевод. Спасибо!

Заказчик Екатерина П.

1 июня 2023

Задание «Перевод договора с русского на английский» выполнено

Перевод выполнен отлично, качественно, быстро и профессионально. Рекомендую Екатерину!

Заказчик Ирина Е.

16 мая 2023

Задание «Перевести договор с английского на русский» выполнено

Быстро и хорошо

Заказчик Павел Л.

12 мая 2023

Задание «Эссе» выполнено

Все супер!

Заказчик Ольга Б.

4 мая 2023

Задание «Французский язык Срочно нужно сделать 12 заданий уровень универа» выполнено

спасибо большое, все было сделано быстро в сроки установленные заданием, всегда на связи, рекомендую!

Заказчик Ангелина А.

2 мая 2023

Задание «Перевод текста песни» выполнено

Исполнитель не только красавица, но еще и настоящий профессионал своего дела! Задание было выполнено максимально быстро, опережая все сроки! И подход к делу - это сказка, если честно! Как для себя, с полной вовлеченностью в суть задачи! Специалист премиум класса!

Заказчик Сергей Е.

18 апреля 2023

Задание «Перевод с русского на английский» выполнено

Рекомендую исполнителя. Спасибо. Выручили. Все 👍

Заказчик Ника А.

8 апреля 2023

Задание «Перевод с русского на английский» выполнено

Быстро и грамотно перевела текст

Заказчик Екатерина Г.