Елена М.

Занимаюсь письменными переводами с 2002 года. Основная тематика - медицина, психология, ветеринария. Есть опыт литературных переводов и редактирования текстов. 
Несколько лет сотрудничала с издательством МЕДпрес-информ, работала с научной и научно-популярной литературой по акушерству и гинекологии, биологии, генетике, фармацевтическим препаратам и клиническим исследованиям. После - с фармацевтическими компаниями и частными заказчиками (медицина, ветеринария, браузерные компьютерные игры). 

Образование высшее медицинское (Российский Государственный Медицинский Университет, Москва, 2007 г., факультет лечебное дело). 
Узкая специализация - психиатрия (СПП ГНЦ им. В.П.Сербского, 2007-2009 гг.).
Профессиональная переподготовка - психотерапия (ИПиКП, Москва, 2011-2013), психологическое консультирование (ИППиП, Москва, 2015).

Продвинутый пользователь ПК (Office, Adobe), доступ в интернет стабильный. Письменная речь грамотная.