Светлана Самарина
На YouDo с 17 апреля 2013∙
Была на сайте 6 августа 2017
33 года, Санкт-Петербург
Email подтвержден
Этот исполнитель подтвердил email.
Получила
100Оценка 4,79
на основе
25 заданий
выполнила
1 задание
создала
Примеры работ
Перевод с английского
2 фотографии
Виды выполняемых работ
Виртуальный помощник
Что-то другое 19 заданий
Работа с текстом, копирайтинг 4 задания
Дизайн
Что-то другое 1 задание
Курьерские услуги
Другая посылка 1 задание
Средняя оценка 4.8
29 отзывовСначала показывать
Положительные (28)
Отрицательные (1)
18 ноября 2015
Задание «Перевод филологического текста с английского» выполнено
Задание действительно было большое и сложное. Спасибо.7 августа 2015
Задание «Перевести на Русский - Французский медицинский текст 15 стр» выполнено
Светлана мне очень помогла. Выполнила всю работу очень качественно и в оговоренные сроки. Было приятно работать как с человеком и как со специалистом. Сложный медицинский перевод выполнен на отлично. Мои личные просьбы ускорить перевод так же незамедлительно учтены. Буду обращаться в дальнейшем. Еще раз Большое спасибо Света! Всем советую Исполнительницу. 25 марта 2015
Задание «Перевести часовой фильм с английского (околомедицинская тематика)» выполнено
Задание выполнено в срок и качественно (подробно пока не смотрел, но на беглый взгляд - так). Спасибо. Счел возможным немного увеличить стоимость задания.24 февраля 2015
Задание «Требуется технический перевод с английского» выполнено
Задание выполнено в полном объеме. Все хорошо. Спасибо большое!16 октября 2014
Задание «Нужен переводчик с английского на русский» выполнено
Задание выполнено оперативно, качественно. Большое спасибо! Приятно было работать. 7 июня 2014
Задание «Переводчик с французского на русский. Газетная статья» не выполнено
Переводчик перестал выходить на связь, к сожалению в срок работу не получил. Получается подставил заказчика своего - придется возвращать предоплату. Я не знаю, может были какие-то веские причины невыхождения на связь. Но все же нужно было написать.4 июня 2014
Задание «Оформить в соответствии с требованиями список литературы» выполнено
Очень быстро отреагировала на задание, спасибо большое. Очень выручила. 18 апреля 2014
Задание «Забрать из Питера баннер -растяжку и привезти в Москву» выполнено
Все отлично! спасибо вам большое!30 марта 2014
Задание «Отобрать и перевести с английского на русский язык категории товаров» выполнено
Светлана - умница! Четко, вовремя, профессионально и без лишних вопросов. Я очень доволен результатом!28 марта 2014
Задание «Нужен переводчик с русского на английский» не выполнено
Задание отменено заказчиком! Светлана наоборот же проявила ответственный и серьезный подход! Сделала тестовый перевод очень качественно-всем рекомендую Светлану, как высококвалифицированного специалиста!26 марта 2014
Задание «Нужен переводчик с русского на английский» выполнено
Светлана, работа выполнена прекрасно, большое спасибо!19 марта 2014
Задание «Нужен переводчик с русского на английский» выполнено
Отличная работа.15 марта 2014
Задание «Необходим перевод текста с английского языка» выполнено
Спасибо, качественный перевод даже несмотря на очень сжатые сроки.14 марта 2014
Задание «Перевести текст сегодня» выполнено
Очень оперативно! Спасибо огромное Веселуха)3 марта 2014
Задание «Перевести статью с английского на русский. Тематика: бизнес, HR» выполнено
Добросовестный перевод21 февраля 2014
Задание «Нужен переводчик с английского на русский» выполнено
Отличная работа!17 февраля 2014
Задание «Перевести с русского на английский аннотацию статьи (200-250 слов)» выполнено
Спасибо, очень хорошо.13 февраля 2014
Задание «Перепечатать английский текст с фотографий» выполнено
Светлана все выполнила качественно и в срок, очень приятно работать. Спасибо!29 ноября 2013
Задание «Нужен переводчик с английского на русский» выполнено
Все быстро, качественно и в срок.7 ноября 2013
Задание «Перевести с английского инструкцию к лабораторному оборудованию» выполнено
Отличный исполнитель! Перевела 120 стр. тех. документации.Все выполнено качественно и в срок!16 октября 2013
Задание «Перевести текст буклета с английского на русский (формат А4)» выполнено
Умница...25 июля 2013
Задание «Разместить объявления на бесплатных досках объявлений» не выполнено
К сожалению, Светлана потерялась и не выходит на связь11 июля 2013
Задание «Перевести текст» выполнено
В целом хорошо8 мая 2013
Задание «Конвертировать файлы из CDR в AI. » выполнено
Супербыстро!!! спасибо!!!))))3 мая 2013
Задание «Перевести текст с Английского на Русский» выполнено
Светалана молодец сделала перевод качественно, тем более в условиях специфичности технического перевода(финансовый). Спасибо 23 апреля 2013
Задание «Перевести 50 страниц текста с английского из учебника по предпринимательству» выполнено
Большое спасибо! Задание по переводу текста в 50 страниц выполнено очень быстро и качественно! Рекомендую исполнителя!19 апреля 2013
Задание «Перевести текст рус-англ» выполнено
спасибо! 17 апреля 2013
Задание «Просмотреть фотографии и удалить ненужные» выполнено
отзыв