Александр Попов

Cвободный английский ввиду 8-летнего проживания в Канаде (обучение и работа). Рекомендации так же доступны ниже в портфолио.. 
Хорошее знание офисных программ типа Word, Excel, гугл-доков, свободно ориентируюсь в интернете.
Имею опыт транскрибирования англоязычных файлов.

Портфолио (неполное) с переводами:
1. Эссе по теме ресторанов и точек роста крупного интернет-портала: 
https://docs.google.com/document/d/1lcZWPwwSJa3w2JleYSLYxM8H9aj2sm954Yxf48aCb9w/edit?usp=sharing

2. Cтатья плюс рассылка на англ
https://drive.google.com/drive/folders/1M9rDJiYHMun8fow1vKZ61efl1R46llLW

3. медицинский перевод: 
https://docs.google.com/document/d/1Z0Lmpw5bgs8zqnMPxj78-N0mPdTcS_Yi/edit

4. спортивные игры:
https://docs.google.com/document/d/1EGyIJoKt0gjWP5YDldYoukWZehys46ia/edit
5. подводная лодка
https://docs.google.com/document/d/1fhUOKP-M8-nkeJzeJ_8q7pU3Jc6J_I_F/edit

6. моя речь на английском
https://drive.google.com/file/d/11MS20iw8b5H0eQhOYu6Aeo2bQRUdmINQ/view?usp=drive_link

С англ я на "ты". Умею если не все, то очень многое. Исключение - узконишевые научные темы и стройка.

Регулярно на связи 5/2: 09.00-18.00 (19.00) (Москва). Сообщения в рабочее время смотрю каждые полчаса-часа (если свободен в плане текущих задач).  В выходные я так же на связи, но реже. Моя видео-презентация разделом ниже (ссылка на ютуб).