Татьяна А.

На YouDo с 8 июня 2022∙

Была на сайте 19 октября 2022

56 лет, Королев

Документы подтверждены

Контакты и соцсети подтверждены

Оценка 5

на основе

2 задания

выполнила

Привет! 

По образованию я лингвист, по профессии - переводчик с французского и английского на русский и обратно, по роду деятельности - переводчик с русского на понятный, то есть редактор. Умею, а главное - люблю работать с текстом. Устраняю дефекты стиля, подбираю нужные слова, перефразирую, придаю тексту ритм, ясность, гладкость и нужную стилистическую окраску. Редактирую, среди прочего, художественную литературу, рекламу и публицистику. Говорю о технике и науке простым доступным языком. Пишу статьи в журналы и на сайты. 

Опыт работы - примерно четверть века. Зарегистрирована как ИП. Welcome.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник

Работа с текстом, копирайтинг 1 задание

Услуги переводчика 1 задание

Средняя оценка 5.0

2 отзыва

Сначала показывать

Положительные (2)

Отрицательные (0)

23 сентября 2022

Задание «Перевод документа (ЕГРЮЛ) с заверением переводчика» выполнено

Все отлично
Оперативно, качественно

Заказчик Алёна Б.

30 июня 2022

Задание «Перевести текст» выполнено

Это лучший переводчик в моей жизни. Быстро, внимательно, качественно и доброжелательно. Теперь только к Тане. И Вам советую. А, да. Ещё цена порадовала. В 2 раза дешевле чем в агенстве напрямую.

Заказчик Marina D.