Людмила Маркова

На YouDo с 27 апреля 2016
Была на сайте 1 февраля 2023
27 лет, Москва
Контакты и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и несколько соцсетей.
Оценка 5
на основе
7 заданий
выполнила
25 заданий
создала
Заканчиваю университет имени Н.Э. Баумана по профилю "прикладная лингвистика", изучаю три иностранных языка: английский (уровень C2), испанский (B2), французский (A2). Отлично знаю и родной русский язык.
Имею опыт преподавания английского языка, устного и письменного перевода в обе стороны, редактирования и корректуры текстов разной сложности и любого жанра (всё около 4 лет). Кроме того, занимаюсь копирайтингом, написанием и проверкой курсовых, эссе, сочинений и других письменных работ на русском и английском языках, имеются публикации на сайтах. 
Кроме переводов, специализируюсь на художественной редактуре русскоязычных текстов - есть публикации в электронном лит. журнале и на сайтах.
Обладаю опытом работы в крупной переводческой компании с медицинским и энергетическим уклоном.
Буду рада совместной работе! 


Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Что-то другое 2 задания
Работа с числовыми данными 2 задания
Работа с текстом, копирайтинг 1 задание
Мероприятия и промоакции
Промо-модель 1 задание
Помощь в проведении мероприятий нет заданий
Раздача промо-материалов нет заданий
Репетиторы и обучение
Другие иностранные языки 1 задание
Английский язык нет заданий
Французский язык нет заданий
Юридическая и бухгалтерская помощь
Бухгалтерские услуги нет заданий
Фото, видео и аудио
Запись аудио нет заданий
Модели для съемок нет заданий
Средняя оценка 5.0
16 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (9)
Отрицательные (0)
8 июня 2019
Очень интересное задание.
Приятный и адекватный заказчик.
Все в срок и по договоренности!
Рекомендую!
Исполнитель Ирина Г.
30 июня 2018
Людмила - замечательный заказчик, задание объяснила подробно и доходчиво, работать с ней - одно удовольствие!
Исполнитель Николай С.
20 июня 2018
Задание «Подогнать диплом под ГОСТ» выполнено
Было приятно работать,вежливая и дружелюбная заказчица.
Исполнитель Дарья П.
19 июня 2018
Супер! 
Адекватная, оперативная и подробная постановка задачи. 
Пунктуальное выполнение условий договора.

Исполнитель Антон С.
17 июня 2018
Очень приятный в общении заказчик, спасибо за понимание! 
Исполнитель Светлана Ш.
12 июня 2018
Отличный заказчик, рекомендую к сотрудничеству!)
Исполнитель Артур С.
16 апреля 2018
Этот был мой первый заказчик и мне очень понравилось работать! Людмила очень вежливая, с ней было приятно работать. Ещё и перевела больше, чем было объявлено в задании. Очень рекомендую. 
Исполнитель Дарья П.
4 июля 2017
Задание просто прелесть! Побольше бы французов))
Исполнитель Дарья П.
20 декабря 2016
Спасибо заказчику за интересное задание! С Людмилой было очень приятно работать, она всегда помогала советом, при работе не возникло никаких недоразумений, так как всегда были на связи. Рекомендую этого заказчика!
Исполнитель Елена С.