Валерия Р.

Здравствуйте.
Занимаюсь переводом текстов с русского на английский язык, а также редактированием английских текстов.
Работаю с текстами общей и экономической направленности.

Помогу школьникам и студентам с переводом и проверкой их работ.

Уровень знания английского языка C1. Закончила бакалавриат в Высшей Школе Экономики полностью на английском языке, так что имею опыт написания научных работ, презентаций и рефератов. Владею и неформальным английским, так как общаюсь с носителями языка и просматриваю контент преимущественно на английском.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Greetings.
I focus on translations from Russian to English as well as proofreading English texts.
I prefer engaging with works that are general or economic in nature.

I can assist students and schoolchildren with translation and assessment of their work.

My English proficiency level is C1. I completed my bachelor studies entirely in English at the Higher School of Economics, therefore I am familiar with writing scientific papers, presentations, and essays. I also speak casual English since I communicate with native speakers and primarily consume media in English.