Михаил Астафьев

На YouDo с 4 февраля 2022
Был на сайте 19 июля 2023
35 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и несколько соцсетей.
Получил
ИП, юридическое лицо или пользователь со статусом "Самозанятый". Документы таких исполнителей были проверены YouDo или банком-партнером. Бизнес-исполнители могут выполнять задания от компаний.
Оценка 5
на основе
13 лет
опыта
5 заданий
выполнил
8 заданий
создал
Являюсь дипломированным переводчиком английского языка и языка хинди (специальность - лингвист переводчик) с более чем 10-ти летним опытом. 

Помог десяткам своих клиентов успешно решить их задачи по выполнению художественного, научного и публицистического перевода с английского языка на русский и наоборот. 

 - Стаж работы переводчиком - с 2009 года
 - Стаж работы преподавателем английского языка с 2009 года (работа с клиентами 
    из компаний Мегафон, John Deere, Volvo Construction Equpment, частными 
    клиентам на площадке Профи.ру, школах иностранных языков YES и Denis 
    School)
 - Стаж работы менеджером по развитию международного бизнеса - с 2011 года ( АО 
   "Вертолеты России", ЦАГИ им. проф. Н.Е. Жуковского, Cognitive Robotics)

Опыт работы в сфере развития бизнеса с иностранными заказчиками способствует не только выполнению перевода на высоком уровне, но также и более глубокому погружению в задачи моих клиентов. 

Дополнительное образование:  Школа видеомонтажа "Кайно" по специальности "Видеомонтаж"

Видео

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Услуги переводчика 5 заданий
Фото, видео и аудио
Создание видео под ключ нет заданий
Монтаж и цветокоррекция видео нет заданий
Средняя оценка 5.0
6 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (5)
Отрицательные (0)
2 октября 2022
Задание «Перевести текст» выполнено
Михаил - отличный исполнитель! 
Сделал перевод - очень качественный и точный, оформил в соответствии с требованием заказчика и в сжатые сроки! Советую всем, да и сам еще буду обращаться. 
Заказчик Станислав
27 июня 2022
Все прошло успешно. Все на 5 
Рекомендую. 
Заказчик Ника А.
26 мая 2022
прекрасный автор! помог выполнить работу и исправить недочёты. рекомендую!
Заказчик Диана Х.
16 мая 2022
Все отлично! Заказ был выполнен качественно и в указанные сроки.
Заказчик Екатерина
15 мая 2022
Прекрасный и грамотный исполнитель, работу сделал быстро, вошел в тяжелое положение, огромное спасибо.
Заказчик Ивлев С.