перевести текст (23 страницы) с английского на русский

1 000 руб.
  • Не выполнено
  • 136 просмотров
  • Создано
  • Виртуальный помощник
  • Задание № 9734
Адрес
Не указан
Начать
Стоимость
1 000 Р
Оплата
Наличными
Нужно
До 17.00 завтра нужно перевести 4 презентации индийской компании (презентации выполнены на английском). Первая: 1 страница. Вторая: 3 страницы. Третья: 9 страниц. Четвертая: 10 страниц. Пример из текста (для понимания уровня сложности) : TMCMS system shall comprise of On Board Sensor and Processor panel. That can able to communicate with other communication protocols. This system will give prior intimation of bearing deterioration for TM so that necessary step can be taken care in advance. Further all such system shall be capable to communicate to ‘remote monitoring and management of locomotive system’ (REMLOT) through GPS installed in the locomotives at common web server for transferring and processing of data. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД! через PROMT и прочие электронные словари не выйдет! нужно знание технического английского!

Последние задания

Заказчик этого задания
Виталий С.

47 лет Москва

Отзывы: 54 3
Случайные отзывы
  • Валентин Колганов
    Отзыв заказчика на задание «Доставить еду из ресторана»
    «Спасибо большое! »
  • Александр Новиков
    Отзыв заказчика на задание «Нужен помощник на мероприятие»
    «Ивану огромное спасибо, все очень здорово провел. Характеризую его как ответственного исполнителя и рекомендую всем!!»
  • Дмитрий Кузнецов
    «спасибо за оперативно выполненную доставку!) быстро доставил, отзвонился, перевел деньги на карту. всем доволен. приятно работать)»
  • Татьяна Олешкевич
    Отзыв заказчика на задание «Помыть посуду и 9кв метров пола :)»
    «Очень двоякое ощущение: с одной стороны опаздывал, звонил и переносил на 40 минут, потом еще на 10 минут. С другой стороны все вроде вымыл. С третьей стороны высказал недовольство, будто посуды больше чем он ожидал (чашек оказалось чкть больше, штук 12-13 вместо 10 - я не считала, я 1500 плачу за уборку всей 4-комнатной квартиры и по-моему 500р за не всю посуду - это более чем) - что сделало уборку вместо радостного момента неприятным разговором.»