Создание субтитров к видео на английском

5 585 руб.
  • Выполнено
  • 166 просмотров
  • Создано
  • Работа с текстом, копирайтинг, переводы
  • Задание № 7541739
Начать
Завершить
Стоимость
5 585 Р
Нужно
Есть видео с английской озвучкой https://youtu.be/1v0SQeRY-vU Есть перевод текста, который используется в озвучке диктором в формате .doc. Пришлю на почту. Требуется подготовить для видео субтитры на английском. Результат нужно предоставить в файле формат .srt Субтитры должны точно соответствовать фразам диктора по хронометражу. Сроки важны и отклонений не допускается.

Последние задания

Другие задания в категории

Заказчик этого задания
Павел П.

41 год

Отзывы: 1
Случайные отзывы
  • Иван Ф.
    Отзыв заказчика на задание «Отвезти/забрать документы»
    «Спасибо, Назир»
  • Евгений П.
    Отзыв заказчика на задание «Развести 3 коробки по 3 точкам»
    «Примного благодарен, спасибо большое за оперативное исполнение в экстремальных условиях моск.дорог»
  • Иван С.
    Отзыв заказчика на задание «Агент влияния»
    «»
  • Александр
    Отзыв заказчика на задание «Купить и доставить»
    «Дима, Вы прекрасны! Огромное спасибо! Ваша чёткая оперативная работа делает наш мир добрее и красивее. Молодцом! Так держать!»