Перенести перевод в документ и на чертежи в PDF

2 921 руб.
  • Выполнено
  • 203 просмотра
  • Создано
  • Работа с текстом, копирайтинг, переводы
  • Задание № 6590167
Начать
Завершить
Стоимость
2 921 Р
Нужно
Есть документ в PDF 44 страницы на испанском языке и файл с глоссарием (переводом слов и выражений из этого документа на русский и английский). Соответственно нужно сделать два идентичных документа на русском и английском. Просто заменить фразы. Если в глоссарии не находите-не заменяете слово/фразу, т.е. переводить нияего не надо. Тупо копировать и вставлять текст. Можно просто редактировать в PDF(могу дать доступ к платной версии с возмоностью редактирования), если умеете, через любые другие программы, которые ускорят процесс. Текст не на полные 44 страницы, на некоторых лишь пара фраз и они посторяютмя потом на следющиз страницах. Доя ознакомления документ пришлю до начала выполнения. Желательны все таки навыки переводчика. Выберу исполнителя только с отзывами и хорошим рейтингом, деньги до получения полностью выполненной работы переводить тоже не буду при ЛЮБЫХ обстоятельствах:)

Последние задания

Другие задания в категории

Заказчик этого задания
Мария П.

26 лет

Отзывы: 20 1
Случайные отзывы