Лингвист для редактирования англо-русского словаря

6 000 руб.
  • Закрыто для предложений
  • 203 просмотра
  • Создано
  • Виртуальный помощник
  • Задание № 43229
Адрес
Виртуальное задание
Начать
, 00:00
Стоимость
6 000 Р
Оплата
Наличными
Нужно
Необходимо отредактировать 900 слов (из списка самых употребимых) из старого словаря Мюллера. Нужно будет c опорой на англо-английский словарь удалить устаревшие значения, добавить новые, упорядочить значения по употребимости, подправить примеры употребления. Вся работа делается в веб-интерфейсе на сайте. От соискателей желательны примеры художественного перевода, ибо он лучше всего показывает уровень переводчика. Хорошим знаком будет то, что вы знакомы с книгой Норы Галь "Слово живое и мёртвое". Диплом филолога, опыт работы, а также цвет волос значения не имеют. Оплата высчитывается из расчёта в 6,6 рублей за одно слово. Для грамотного и ответственного человека найдётся много хорошо оплачиваемой и интересной работы в будущем.
Заказчик этого задания
Иван С.

29 лет Москва

Отзывы: 67
Не нашли ответа на свой вопрос?
Позвоните, мы всегда готовы помочь:
+7 (495) 668-65-33 — Москва,
+7 (812) 402-02-33 — Санкт-Петербург.
Служба поддержки работает ежедневно:
09:00-23:00 — будни,
09:00-21:00 — выходные.
Случайные отзывы