Нужно перевести ролик из Youtube

Цена договорная
  • Закрыто для предложений
  • 123 просмотра
  • Создано
  • Монтаж и цветокоррекция видео
  • Задание № 315650
Адрес
не указан
Начать
, 22:00
Бюджет
Не знаю, предлагайте ваши цены
Оплата
Наличными
Нужно
Нужно перевести ролик из Youtube, нарезать из него 5 кусочков, продублировать на русский язык. Из ролика 34 мин. сделать 5 кусочков, перевести (там есть подстрочник, поэтому можно воспользоваться даже машинным переводом, но все же придется адаптировать текст), добавить русский дикторский текст (от себя), сохранив на 25% оригинальный интершум, добавить финальный копирайт, передать мне.

Последние задания

Заказчик этого задания
Denis F.

39 лет Москва

Отзывы: 11
Не нашли ответа на свой вопрос?
Позвоните, мы всегда готовы помочь:
+7 (495) 668-65-33 — Москва,
+7 (812) 402-02-33 — Санкт-Петербург.
Служба поддержки работает ежедневно:
09:00-23:00 — будни,
09:00-21:00 — выходные.
Случайные отзывы
  • Роман Лактионов
    Отзыв заказчика на задание «Сделать макет визитки»
    «Все хорошо спасибо! »
  • Глеб Воробьев
    Отзыв заказчика на задание «Корректор на разовое задание»
    «Работа сделана плохо. Станислав заверил: «профессионально занимаюсь корректурой». При этом пропустил много ошибок (парочку всё ж нашёл) и внёс редакторскую правку, но задание-то было именно для корректора! В итоге пришлось тратить время на переделку и извиняться перед заказчиком за задержку.»
  • Кантемир Кантемир
    Отзыв заказчика на задание «Привезти блинный торт "от Палыча"»
    «Спасибо, все отлично»
  • c-shop
    Отзыв заказчика на задание «Доставить 2 посылки 6.11»
    «Спасибо за сотрудничество»