Литературная обработка описаний товара (с гугл-переводов)

500 руб.
  • Выполнено
  • 82 просмотра
  • Создано
  • Виртуальный помощник
  • Задание № 247082
Адрес
Виртуальное задание
Начать
, 18:00
Стоимость
500 Р
Оплата
Наличными
Нужно
Дано: описания товаров и статьи на русском языке, переведенные с английского через гугл-переводчик. Нужно: "Перевести" описания товара на аутентичный и легко читаемый русский язык. Не обязательно полностью придерживаться оригинального текста, можно отходить от формы, менять предложения местами, объединять их, сокращать, расширять. Самое главное - точно донести суть, грамотно структурировать и сделать тексты легкими для восприятия. Тексты на русском предоставляю. Первое задание - 3 текста по 1-2 тыс знаков. Если понравится, будем работать постоянно. Тематика: спорт, здоровье и активная жизнь.
Заказчик этого задания
Светлана Х.

38 лет Москва

Отзывы: 8
Случайные отзывы
  • Наталья Волкова
    Отзыв заказчика на задание «Выкупить VIP-аксессуар»
    «Руслан с легкостью справился с задание! очень презентабельный молодой человек, с ним приятно работать... доставку осуществляет быстро, качественно и точно в сроки. молодец. рекомендую, как надежного исполнителя»
  • РИФ+КИБ 2013
    Отзыв заказчика на задание «Нужен помощник 13 на РИФ+КИБ 2013»
    «Задание выполнено отлично! Спасибо - рекомендую!»
  • Дарья Букина
    Отзыв заказчика на задание «Нужна помощь при переезде»
    «Все было отлично, спасибо, большая машина -- это хорошо :)»
  • Рита Ахундова
    Отзыв заказчика на задание «Найти информацию по банковским вкладам»
    «Спасибо, все отлично и даже раньше, чем требовалось!»