Литературная обработка описаний товара (с гугл-переводов)

500 руб.
  • Выполнено
  • 48 просмотров
  • Создано
  • Виртуальный помощник
  • Задание № 247072
Адрес
Виртуальное задание
Начать
Стоимость
500 Р
Оплата
Наличными
Нужно
Дано: описания товаров и статьи на русском языке, переведенные с английского через гугл-переводчик. Нужно: "Перевести" описания товара на аутентичный и легко читаемый русский язык. Не обязательно полностью придерживаться оригинального текста, можно отходить от формы, менять предложения местами, объединять их, сокращать, расширять. Самое главное - точно донести суть, грамотно структурировать и сделать тексты легкими для восприятия. Тексты на русском предоставляю. Первое задание - 3 текста по 1,5-2 тыс знаков. Если понравится, будем работать постоянно. Тематика: спорт, здоровье и активная жизнь.

Последние задания

Заказчик этого задания
Светлана Х.

38 лет

Отзывы: 8
Случайные отзывы
  • Полина Кажаева
    Отзыв заказчика на задание «Отвезти и приехать»
    «Спасибо, правда полчаса не отвечал на звонки»
  • Светлана Ситникова
    Отзыв заказчика на задание «Обучить основам Mac»
    «Прекрасный - симпатичный, корректый, ответственный исполнитель. Лучшие рекомендации!»
  • Петр Алексеев
    Отзыв заказчика на задание «Привезти образцы доски»
    «Первый заказ через этот сервис. Переживал. Но в итоге огромное спасибо Роману за четко выполненный не очень легкий заказ!!!! Думаю теперь будем обращаться постоянно)))»
  • No No
    Отзыв заказчика на задание «Нужен промоутер на несколько часов»
    «Большое спасибо, все супер!»