Литературная обработка описаний товара (с гугл-переводов)

550 руб.
  • Выполнено
  • 59 просмотров
  • Создано
  • Виртуальный помощник
  • Задание № 247036
Адрес
Виртуальное задание
Начать
, 18:00
Стоимость
550 Р
Оплата
Наличными
Нужно
Дано: описания товаров и статьи на русском языке, переведенные с английского через гугл-переводчик. Нужно: "Перевести" описания товара на аутентичный и легко читаемый русский язык. Не обязательно полностью придерживаться оригинального текста, можно отходить от формы, менять предложения местами, объединять их, сокращать, расширять. Самое главное - точно донести суть, грамотно структурировать и сделать тексты легкими для восприятия. Тексты на русском предоставляю. Первое задание - 3 текста по 1-2 тыс знаков. Если понравится, будем работать постоянно. Тематика: спорт, здоровье и активная жизнь.
Заказчик этого задания
Светлана Х.

38 лет Москва

Отзывы: 8
Не нашли ответа на свой вопрос?
Звоните нам: +7 (495) 668 65 33 в Москве и +7 (812) 402 02 33 в Санкт-Петербурге.
Служба поддержки YouDo работает с 9:00 до 23:00 в будни и с 9:00 до 21:00 в выходные дни. Будем рады помочь.
Случайные отзывы
  • Елизавета Российская
    Отзыв заказчика на задание «Перевезти стройматериалы»
    «Андрей - качественный водитель и человек в целом. Очень пунктуальный, хорошо знает город! Задание можно сказать перевыполнено! В дальнейшем буду обращаться к нему и всем советую!»
  • Артём Кузнецов
    Отзыв заказчика на задание «Доставить товар покупателю»
    «»
  • Александр Ермаков
    Отзыв заказчика на задание «Установка / Ремонт техники»
    «Спасибо, все сделали оперативно, профессиональные мастера. Рекомендую.»
  • Катерина
    Отзыв заказчика на задание «Купить в аптеке и привезти»
    «Огромное спасибо!!! Очень выручили :)»