Сделать английскую транскрипцию русских фраз

500 руб.
  • Закрыто для предложений
  • 137 просмотров
  • Создано
  • Виртуальный помощник
  • Задание № 196634
Адрес
Виртуальное задание
Начать
, 15:30
Стоимость
500 Р
Нужно
Фразы на русском нужно прописать латинскими буками с указанием ударений (для телесуфлера). Например, "Ya profesionAlny spartsmEn -- ya lyubYU prodOOcty Gerbalife DvaAtsat ChetYre." (ударную - выделить жирным и подчеркнуть) Нужно сделать транскрипцию только русских фраз (всего 19 фраз приблизительно)! Английский вариант оставить. Текст не менять. Перевод делать в документе Word. Транскрипцию вписать сразу после русской фразы (можно выделить другим цветом). 1. Intro in English - Hi, I’m Luigi Gratton, Vice-President Worldwide Product Marketing. You are amazing guys! I’m happy to be with You! 2. Healthy Active Lifestyle (testimonial; reco/call to action) - Я профессиональный спортсмен – я люблю продукты Herbalife24. - I’m a professional athlete – I like Herbalife24 products. - Будьте активными с Herbalife! - Be active with Herbalife! - Найдите занятие по душе – занимайтесь спортом с радостью. - Chose activity you like – do sport with pleasure. - Мы с семьей проводим выходные вне дома – мы ______! - Our family prefers not to be at home during holidays – we prefer _____! To insert favorite Luigi’ activity - Будьте активными! Используйте каждую минуту для движения! - Be active! Use every minute for activity! - Будь в своей лучшей форме! - Be in your best shape! 3. Testimonial+Product Pitch Product Pitch with the gesture to product - Я пью шейк Формула1. Мой фаворит – микс Ваниль-Шоколад. Шейк Формула 1 - сбалансированная еда в стакане! - I drink Formula1 shake. My favorite is Vanilla and Chocolate Mix. Formula 1 Shake is a balanced nutrition in a cup! - Для сытости добавляю Формулу 3. Формула 3 – низкокалорийный источник полноценного белка. - Not to feel hunger - eat Formula 3. Formula 3 - low-calorie source of protein. - Вам повезло – у Вас есть Овсяно-яблочный напиток! - You're lucky - you have Oat-apple drink! - Вместо сока пейте Овсяно-Яблочный напиток. Овсяно-Яблочный напиток - ежедневная поддержка пищеварительной системы - Drink Oat-Apple drink Instead of juice. Oat-Apple drink - daily support of the digestive system - Любите сладости? Протеиновые батончики – лакомство с пользой для фигуры! - Do You like sweets? Protein Bars are sweets with benefit for Your shape! - Если я хочу сладкого, я ем протеиновый батончик лимон/шоколад-арахис/ваниль-миндаль. - If I want something sweet – I eat protein bar lemon/chocolate-peanut/ vanilla-almond! (to choose one or too Luigi’ favorite flavors and announce only them). - Я часто путешествую – всегда беру батончик Формула 1 Экпресс! Формула 1 Экспресс – сбалансированная еда всегда под рукой. - I travel a lot - always take bar Formula 1 with me! Bar Formula 1 - balanced meal in touch. - Мой любимый Формула1 Экспресс – шоколадный - My favorite Formula1 express bar is chocolate. - Когда моя жена не хочет готовить – нас выручает томатный суп Herbalife с базиликом! - When my wife does not want to cook - we use Herbalife tomato soup with basil! - Возьмите на дачу продукты Herbalife! - Take Herbalife products to the dacha! - Завидую – у Вас есть Алое Клюква! Идеально в течение дня! - Envy - you have Aloe Cranberry! It is the best for consuming during a day! - Какая удача – у Вас есть Шейк Формула 1 Дыня. Он такой вкусный! - You're lucky - you have a Formula 1 Shake Melon! It is so delicious! 4. I’m the Brand - Я – это Herbalife! Вы – это Herbalife! - I’m Herbalife! You are Herbalife! (with the gesture pointing to himself, then to camera)

Последние задания

Заказчик этого задания
Анюта К.

25 лет Москва

Отзывы: 57 1
Не нашли ответа на свой вопрос?
Звоните нам: +7 (495) 668 65 33 в Москве и +7 (812) 402 02 33 в Санкт-Петербурге.
Служба поддержки YouDo работает с 9:00 до 23:00 в будни и с 9:00 до 21:00 в выходные дни. Будем рады помочь.
Случайные отзывы