Нужен перевод 4 страниц с английского на русский

1 500 руб.
  • Выполнено
  • 138 просмотров
  • Создано
  • Виртуальный помощник
  • Задание № 155023
Адрес
Виртуальное задание
Начать
, 16:00
Стоимость
1 500 Р
Нужно
Нужен качественный литературный перевод 4 страниц текста (1500 слов). Попытки перевести гуглом будут трактоваться как оскорбление ;) Текст в меру технический, про воздействие негативных сред на кабель СКС, примерно такое: "Chemical reactions caused by the interaction of foreign materials with the cable jacket’s PVC alloy compounds can damage the cable jacket over time." "When cables are tested in the presence of water, changes can typically be seen in: Capacitance, Attenuation (Insertion Loss), Crosstalk, and Balance. Water has dielectric properties that are different from the dielectric properties of the plastics used in LAN premise copper cables." Первод нужен ASAP, желательно завтра к обеду. За перевод, который мне не надо будет править - бонус и потенциальное дальнейшее сотрудничество.
Заказчик этого задания
Александр

37 лет Москва

Отзывы: 5
Не нашли ответа на свой вопрос?
Звоните нам: +7 (495) 668 65 33 в Москве и +7 (812) 402 02 33 в Санкт-Петербурге.
Служба поддержки YouDo работает с 9:00 до 23:00 в будни и с 9:00 до 21:00 в выходные дни. Будем рады помочь.
Случайные отзывы