Елена Ц.

На YouDo с 25 января 2020∙

Была на сайте 20 октября 2021

40 лет, Тюмень

Документы подтверждены

Контакты и соцсеть подтверждены

Оценка 5

на основе

3 задания

выполнила

10 заданий

создала

Переводчик

Испанский - русский (английский) 
Русский (английский) - испанский 
Португальский - русский (английский) 
Русский (английский) - португальский 
 
Мои услуги:
- устный и письменный перевод, расшифровка аудио, переводы видео и текстов. 
- вычитка и редактирование носителем языка текстов на испанском, никаких машинных переводов, только живой качественный перевод. 
- качественный грамотный перевод дипломированным переводчиком, носителем испанского с русского и английского на испанский. 

Преподаватель испанского языка как иностранного. 
Преподаватель русского как иностранного.
Сертификат DELE по испанскому. 
Диплом переводчика (испанский язык). 

Занятия удалённо, Skype, Whatsapp
Для каждого студента подбираю материал индивидуально, перед началом занятий даю чек-лист на определение уровня языка (небольшие задания, которые нужно выполнить и отправить мне).
Даю на дом интересные задания по песням, видео и аудио. 
Практические разговорные уроки с носителем, отработка материала с носителем 👍

Примеры работ

Переводы

12 фотографий

Отзывы

6 фотографий

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник

Работа с текстом, копирайтинг 3 задания

Средняя оценка 5.0

6 отзывов

Отзывы

От заказчиков

От исполнителей

Сначала показывать

Положительные (3)

Отрицательные (0)

17 августа 2021

Задание «Разработать логотип» выполнено

Все прошло отлично, в рамках договорённостей. Рекомендую к сотрудничеству.

Исполнитель Михаил Г.

12 мая 2020

Задание «Графический дизайнер для создания принтов» выполнено

Елена хороший заказчик и приятный человек. Рад сотрудничать. Внятное задание, интересный творческий процесс. Советую к сотрудничеству

Исполнитель Дмитрий О.

13 апреля 2020

Задание «Продвижение он-лайн курса по испанскому» выполнено

Отличный заказчик. Задание поставлено четко, выполнила в срок, обсудили детали, внесла корректировку, получила оплату как и договаривались. Рекомендую к сотрудничеству!

Исполнитель Анастасия К.