Войти

Анна Пигина

На YouDo с 1 декабря 2017∙
Была на сайте 4 мая 2024
31 год, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и несколько соцсетей.
Получила
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 4,98
на основе
9 лет
опыта
31 задание
выполнила
19 заданий
создала
Здравствуйте! 

Меня зовут Анна и я помогу вам с переводом книг, документов, статей и презентаций с английского языка на русский и наоборот! Сделаю за вас домашнее задание по Английскому и русскому языкам любой сложности. Подготовлю презентации и выполню любые работы в Microsoft Word, Excel и Powerpoint. 

Владею английским языком на уровне носителя. Я работаю в сфере перевода уже много лет и успешно выполнила множество проектов на русском и английском языках. Специализируюсь на переводе текстов в различных сферах, включая медицину, юриспруденцию, технику, науку и многие другие. 

Гарантирую, что мой перевод будет иметь высокое качество, так как я использую только профессиональные инструменты и придерживаюсь строгих правил перевода. Я также тщательно проверяю каждый перевод, чтобы убедиться, что он соответствует всем требованиям и стандартам качества.

Закончила Государственный Академический Университет Гуманитарных Наук  (степень Бакалавр) по специальности "Экономист"в 2014 году. В 2016 году получила степень магистра "Экономика, наука и инновации". 

Я всегда готова быть на связи и ответить на все Ваши вопросы и пожелания. Я также готова предоставить обратную связь и работать с Вами на протяжении всего процесса.

Буду рада получить возможность сотрудничать с Вами и выполнить Ваш заказ на высшем уровне.

Опытный пользователь MS Excel, Word, Statistica, 1C, Diasoft. На данный момент имею 7-летний опыт работы в бухгалтерии. 

Буду рада помочь!

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 16 заданий
Расшифровка аудио- и видеозаписей 6 заданий
Что-то другое 3 задания
Дизайн
Дизайн сайтов и приложений 2 задания
Средняя оценка 5.0
38 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (32)
Отрицательные (0)
26 июля 2023
Задание «Удаленный ассистент со знанием английского» выполнено
Анна все выполнила в срок, согласно договоренностям и очень аккуратно
Заказчик Александр
10 апреля 2023
Задание «Перевод 2-х статей» выполнено
Быстро выполнила задание
Заказчик Екатерина К.
9 апреля 2023
Задание «Перевести реферат с английского на русский» выполнено
замечательный исполнитель! работа выполнена быстро и качественно, рекомендую!
Заказчик Анна
2 декабря 2022
Задание «Проверить текст на английском» выполнено
Анна отличный переводчик ! Оперативно ! Спасибо буду обращаться ещё
Заказчик Liliya G.
9 сентября 2021
Задание «Онлайн опрос для женщин с детьми от 3-6л» выполнено
все отлично!
Заказчик Полина Б.
8 августа 2021
Задание «Обзвон базы из 16 человек» выполнено
Анна справилась с работой на ура! Обзвонила базу, записала всех респондентов, держала с ними связь и оперативно перезаписывала при необходимости. Все получилось отлично! Благодарна и за работу и за комфорт в работе ☺️
Заказчик Наталья К.
6 августа 2021
Задание «Расшифровать аудиозапись» выполнено
Благодарю Анну за работу! Все качественно, ответственно, вдумчиво, в срок! Рекомендую как специалиста, работать максимально приятно!
Заказчик Наталья К.
12 мая 2021
Задание «Доработать дизайн сайта на Тильде» выполнено
Анна выполнила работу качественно и в срок. Будем обращаться ещё
Заказчик Bodyo C.
20 апреля 2021
Задание «Отредактировать расшифровку интервью» выполнено
Отличный исполнитель! Все четко и в срок
Заказчик Екатерина Х.
5 апреля 2021
Задание «Копия сайта на тильде» выполнено
Все отлично, будем ещё обращаться
Заказчик Эрих Р.
12 января 2021
Задание «Сделать реферат статьи на английском языке» выполнено
Задание выполнено быстро и в соответствии с требованиями.
Заказчик Анна Ч.
25 апреля 2020
Задание «Напечатать методичку» выполнено
Очень добросовестно относится к работе, когда возникли вопросы, то сразу их решили и все сделано быстро, и качественно.
Заказчик Виктория Б.
25 апреля 2020
Задание «Перевод с английского на русский» не выполнено
Прекрасный исполнитель. Вежливый, общительный)
Заказчик Алина О.
14 декабря 2019
Задание «Перевод текста с английского на русский» выполнено
все хорошо
Заказчик Roman
2 декабря 2019
Задание «Сделать задание по английскому» выполнено
Все было выполнено) очень комуникабельный исполтитель! Рекомендую)
Заказчик Ютта П.
22 октября 2019
Задание «3: GIF анимации для 4000 английских слов» не выполнено
Анна не смогла взяться за задание по личным причинам
Заказчик Sedrak K.
15 октября 2019
Задание «Расшифровка аудио в текст» выполнено
Всё хорошо, спасибо
Заказчик Ива Ц.
14 октября 2019
Задание «А: GIF анимации для 4000 английских слов» выполнено
Отличный исполнитель, рекомендую.
Заказчик Sedrak K.
16 сентября 2019
Задание «Перевод резюме с русского на английский» выполнено
Перевод с английского на русский язык был выполнен на уровне В2, не выше. Всё было сделано вовремя.
Анна всегда была на связи.
Заказчик Инна Т.
3 августа 2019
Задание «Транскрипт интервью» выполнено
Анна прекрасный исполнитель! Оперативно взяла в работу большое количество интервью для транскрибирования и успешно справилась с поставленной задачей в установленные сроки, и прислала даже раньше намеченного дедлайна.
Заказчик Юлия
26 июля 2019
Задание «Перевод технического текста» выполнено
Работал с несколькими исполнителям на Юду, и были провальные переводы, приходилось сидеть и доделывать за исполнителя. Наконец, нашел Анну, которая блестяще перевела сложную техническую презентацию! Спасибо!!
Заказчик Евгений
24 июля 2019
Задание «Транскрибация аудио в текст» выполнено
Все было хорошо
Заказчик Алена Б.
18 июля 2019
Задание «Проверить английский перевод юр.документа» выполнено
Анна прислала работу раньше оговоренного срока. Оперативно реагировала. Я очень довольна исполнителем и качеством выполненной работы. Спасибо!
Заказчик Эльвира А.
12 июля 2019
Задание «Расшифровка аудиозаписи» выполнено
Прекрасный Исполнитель! Можно положиться)
Заказчик Антон П.
11 июля 2019
Задание «Написать подробный конспект по вебинару» выполнено
Всё  сделано на отлично. Быстро и качественно!!!
Заказчик Оксана Ш.
18 марта 2018
Задание «Перевести 3 книги с английского на русский язык» выполнено
Анна, одно счастье работать с Вами! Быстро, качественно! Рада сотрудничеству!
Заказчик Kateryna G.
9 января 2018
Задание «Перевести статью» выполнено
Анна быстро и с высоким качеством справилась  с заданием. Перевод сделан человеческий, с хорошим стилем. 
Огромное спасибо за работу!
Заказчик Ренат
30 декабря 2017
Задание «Перевод текста» выполнено
Анна отлично справилась с заданием! Быстро и качественно перевела профессиональную литературу с английского на русский язык, сделала все аккуратно , грамотно, красиво! Всем рекомендую!
Заказчик Kateryna G.
11 декабря 2017
Задание «Необходим перевод медицинской статьи с английского на русский» выполнено
Всё вовремя и качественно, всем рекомендую данного исполнителя.
Заказчик Галина У.
10 декабря 2017
Задание «Рассказ на английском» выполнено
Все отлично
Заказчик Unknown
9 декабря 2017
Задание «Перевод статьи» выполнено
Все отлично!
Заказчик Дина С.
4 декабря 2017
Задание «Перевод технической документации с английского на русский» выполнено
Анна, согласилась за указанную мной стоимость. Выполнила оперативно, качественно и НЕ через переводчик. Буду обращаться в будущем!
Заказчик Виктор С.