Гиляна Лысенко

На YouDo с 1 февраля 2019
Была на сайте 2 марта 2019
35 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Email и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и несколько соцсетей.
Оценка 5
на основе
12 заданий
создала
- Репетитор по английскому языку, лингвист-переводчик.
- Провожу онлайн-занятия, с использованием интерактивной платформы (не skype).
- Окончила МГИМО (У) МИД РФ. 
- Училась в США по программе международного обмена FLEX. 
- Победитель заключительного этапа Всероссийской олимпиады по английскому языку 2006 года.
- Занимаюсь по учебникам издательств Oxford, Cambridge, Longman, Macmillan, Pearson, Barron's и др.
- Опыт преподавания - 9 лет. 
- Успешный опыт подготовки учеников к ДВИ МГИМО, TOEFL, IELTS, CAE, FCE, ОГЭ, ЕГЭ, а также подготовки к деловым переговорам, собеседованию; написание деловых писем, резюме и мн. др.) 
- Эффективно использую коммуникативную методику.
- Работала в московских языковых центрах преподавателем курсов (в группах и индивидуально). 
- Обширный опыт письменных переводов (нефтегазовая сфера, юридический перевод, полит. перевод, бизнес-лексика, переводы сайтов компаний, рекламные тексты). 
- Работала устным переводчиком на конференциях и переговорах международного уровня (последовательный перевод, шушутаж). 
- Опыт написания статей в иностранных изданиях, сотрудничество с представителями иностранных СМИ.
- Опыт транскрибирования, перевода и озвучки рекламных роликов и видео с научными исследованиями.
Средняя оценка 5.0
2 отзыва
Сначала показывать
Положительные (2)
Отрицательные (0)
31 августа 2018
Спасибо за доверие)
Исполнитель Нэрик Т.
15 февраля 2017
Все отлично!
Рекомендую.
Исполнитель Герман А.